피로파괴에 대한 일본어 논문번역

소개

피로파괴에 대한 일본어 논문을 번역한 것으로 creep실험을 대체 할 수 있는 새로운 방법에 대한 내용

목차

1. 개 요
2. 적외선 서모그래피
3. 적외선 응력 이미지와 산일에너지 화상의 계산
4. 적외선 응력이미지와 산일에너지 측정사례
4.1 평면 굽힘 시험
4.2 크랭크샤프트의 굽힘 시험
5. 맺음말

赤外線カメラによる応力測定と疲労限界点の予測測定
１．はじめに
２．赤外線サーモグラフィ
３．赤外線応力画像と散逸エネルギー画像の計算
４．赤外線応力画像と散逸エネルギーの測定事例
4.1 平板曲げ試験
4.2 クランクシャフトの曲げ試験
５．おわりに

본문내용

1. 개 요
본, 연구는 고 정밀능력 적외선카메라(그림1)를 사용하여 금속표면에 집중되는 산일에너지의 온도상승 량을 모니터링 하여 피로한계점을 예측 측정하는 것이다.
기계부품에 주기적으로 변동하는 연속적인 하중이 가해지면 머지않아 피로파괴를 일으킨다. 피로파괴에 이르는 반복횟수(N)과 응력(S)로 S-N곡선(그림 2)이 그려지고, 일정 응력을 끊임없이 반복하여 가하여도 파괴에 이르지 않는 응력의 한도가 피로한계점으로 여겨진다. 파괴에 이르는 메커니즘은 지속적인 압력이 가해진 초기 단계에서 주로 시편표면에 마이크로 크랙이 발생하고 아주 작은 발열을 일으키며, 머지않아 시편표면의 작은 크랙은 축적•연쇄를 일으키고 급격한 피로파괴로 이른다. 철강의 경우, 피로파괴에 이르는 부분의 최고 온도는 200℃이상에 도달하면 된다.
다음은 최신적외선 서모그래피 기술을 사용하여 적외선 영상분석 장치에 의한 응력측정 기술과 표면온도로 판단되는 산일에너지 화상으로 피로한계점 예측 측정기술에 관하여 언급한다.

2. 적외선 서모그래피
최신 적외선카메라 기술인 focal•plain•array와 lock방식(그림3)이라고 불리는 임의로 설정한 일정한 간격의 프레임 속도에 따라 적외선 영상캡처 및 연산을 연속적으로 실시하고 시시각각 변화하는 온도변화량에서 최대 온도차 ⊿T의 평균화된 이미지를 작성할 수 있다. 7만 화소, 관측 파장영역 MWIR(중적외선) 감지소자(InSb: 안티몬화인듐)는 스티어링 쿨러 전자냉각기에서 냉각되고 있으며, 1개의 이미지 면에서 NETD는 0.02℃로 높은 온도분해 능력을 가지고 있다. 그러나 산일에너지를 평가하게 되면 더욱 높은 온도분해 능력이 필요해지는데, 그림.3. lock방식
프레임속도를 100Hz, 2000매의 영상을 20초 이내에 적산하면, 온도분해 능력은 0.001℃ 이상이 된다.

참고자료

· 일본어 논문 원본은 구글에서 논문 제목을 찾으면 구할 수 있습니다.