Dual Nationality 이중국적에 관한 사설

소개

코리아 헤럴드 영자신문
09.10.20일 영어사설 해석
Dual Nationality
이중 국적에 관한 사설입니다.

목차

없음

본문내용

Dual Nationality 10-20-2009
이중국적
It Is Necessary to Ease Rigid Citizenship Regulation
엄격한 시민권 규정을 완화시킬 필요가 있다.
In South Korea, dual citizenship has long had negative implications because it was abused by many, especially the rich and influential, to avoid mandatory military service or tax payments. In this regard, the nation has maintained a rigid single-nationality regulation, making it hard for foreigners to get Korean citizenship without giving up their own. But now there is growing recognition that the government should ease the regulation to attract more foreign professionals, including scientists, technicians, businesspeople and investors, who can contribute to the national development of Korea.
한국에서 이중국적은 부자나 영향력 있는 인사들이 병역의무 기피, 혹은 탈세를 위해서 악용되어 왔기 때문에, 오랫동안 부정적인 의미로 받아들여져 왔다. 이런 점에서, 국가는 엄격하게 단일국적 규정을 유지해왔으며, 이로 인해 외국인들이 자국 국적을 포기하지 않고는 한국 국적을 취득할 수 없도록 되었왔다. 그러나 요즘 외국인 과학자, 기술자, 사업가나 투자자 등 한국의 국가 발전에 기여하는 외국 전문가들을 한국으로 더 많이 유치시키기 위해서 관련 규정을 완화시켜야 한다는 주장이 확산되고 있다.

참고자료

· www.koreaherald.com 사설