본초비요 통초 通草 택사 차전자 등초 구맥의 한문 및 한글번역

소개

본초비요 통초 通草 택사 차전자 등초 구맥
중국 청나라 왕앙(汪昂)이 편찬하여 1694년에 간행된 의서로, 주로 『본초강목(本草綱目)』과 『신농본초경(新農本草經)』의 2책에서 발췌하여 편찬한 것으로, 근대 본초학 저서 중 비교적 널리 보급되었고, 현재 영인본과 인쇄본이 나와 있는 책임

목차

없음

본문내용

古名通脫木 輕、通、利水、退熱.
통초의 고대 이름은 통탈목이며 경제, 통제로 소변을 잘 나가게 하며 열을 물러나게 한다.
色白氣寒，體輕味淡。
통초는 백색이며 기가 한기이며 몸이 가볍고 담미이다.
氣寒則降，故入肺經，引熱下行而利小便；
통초의 기가 한기이면 하강하므로 폐경에 들어가며 열을 인도하여 하행하며 소변을 잘 나가게 한다.
味淡則升，故入胃經，通氣上達而下乳汁。
통초는 담미로 상승하므로 위경락에 들어가며 기를 통하여 상달케 하므로 유즙을 내려가게 한다.
治五淋水腫，目昏耳聾，鼻塞失音.
5종류의 임증과 수종, 눈이 침침하고 귀가 먹고, 코가 막히며 목소리가 안나감을 치료한다.
（淡通竅，寒降火，利肺氣）.
통초는 담미로 구멍을 통하게 하며 한기로 화를 내리며 폐기를 이롭게 한다.
退熱催生。
통초는 열을 물러나게 하며 출산을 재촉한다.

澤瀉
택사

通，利水，瀉膀胱火.
택사는 통제로 수를 이롭게 하며 방광화를 끈다.
甘淡微鹹。
택사는 감미, 담미이며 약간 함미이다.
入膀胱，利小便，瀉腎經之火邪，功專利濕行水。
택사는 방광에 들어가서 소변을 잘 나가게 하며 신경락의 화사를 끄니 공로가 오로지 습을 이롭게 하며 수를 운행함이다.
治消渴痰飲，嘔吐瀉痢，腫脹水痞，脚氣疝痛，淋瀝陰汗.
택사는 소갈과 담음, 구토, 설사, 이질, 종창, 수로 속이 답답함, 각기, 산통, 소변임력과 음

참고자료

· 없음