본초비요 장미근 파초근 대황 황금의 한문 원문 및 한글번역

소개

본초비요 장미근 파초근 대황 황금의 한문 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

薔薇根
장미근
瀉濕熱.
장미근은 습열을 사한다.
苦濇而冷。
장미근은 고미, 색미이며 냉기이다.
入胃、大腸經。
장미근은 위와 대장경에 들어간다.
除風熱、濕熱，生肌殺蟲。
장미근은 풍열, 습열을 제거하고 새 살을 생기게 하며 살충한다.
治泄痢消渴，牙痛口糜（煎汁含漱），遺尿好眠，癰疽瘡癬。
장미근은 설사, 이질과 소갈, 치아통증, 입이 문드러짐(달인 즙을 머금어 양치질함), 유뇨, 너무 잠, 옹저, 창선을 치료한다.
花有黃、白、紅、紫數色，以黃心、白色、粉紅者入藥。
꽃은 황색, 백색, 홍색, 자색의 몇 색이 있고, 황색 심과 백색, 분은 홍색인 것이 약에 넣는다.
子，名營實，酸溫。
장미씨는 영실이라고 이름하니 산미와 온기이다.
主治略同.
영실의 주치는 장미근과 대략 같다.
（《千金》曰∶薔薇根，角蒿，口瘡之神藥。角蒿所在多有，開淡紅紫花，角微彎，長二寸許，辛苦有小毒。治惡瘡有蟲，及口齒瘡）。
천금방에서 말하길 장미근과 각호는 구창의 신약이다. 각호의 소재에 많이 있으니 담홍과 자색의 꽃이 피니 각이 약간 굽고 길이는 2촌정도로 신고미로 약간 독이 있다. 악창에 벌레가 있고 입과 치아창을 치료한다.

芭蕉根
파초근

瀉熱.
파초근은 열을 끈다.
味甘大寒。
파초근은 감미로 매우 차다.
治天行熱狂，煩悶消渴，產後血脹.
파초근은 유행성 열성 발광과 번민과 소갈, 산후의 혈창을 치료한다.
（並搗汁服）.
파초근은 찧은 즙을 복용한다.
塗癰腫結熱.
파초근을 옹종으로 결체한 독에 바른다.
（爲末，油調敷。霜後者佳）。
파초근을 가루내어 기름에 섞어서 붙인다. 서리내린 뒤의 것이 좋다.

참고자료

· 없음