본초비요 천초 자초 능소화 대소계 삼칠의 한문 및 한글번역

소개

본초비요 천초 자초 능소화 대소계 삼칠
중국 청나라 왕앙(汪昂)이 편찬하여 1694년에 간행된 의서. 주로 『본초강목(本草綱目)』과 『신농본초경(新農本草經)』의 2책에서 발췌하여 편찬한 것이다. 전 2권이며 먼저 약성의 총의(總義)를 싣고, 다음에 약물을 초(草), 목(木), 과(果), 곡채(穀菜), 금석수토(金石水土), 금수(禽獸), 인개어충(鱗介魚蟲) 및 인(人) 등 8부로 나누어 모두 470여 종의 약물을 실었다. 각 약물의 성미(性味)와 용도 등에 대하여 개괄적으로 설명하고, 400여 폭의 그림을 덧붙였는데, 근대 본초학 저서 중 비교적 널리 보급되었다. 현재 영인본과 인쇄본이 나와 있다

목차

없음

본문내용

茜草
꼭두서니풀

通，行血 血(피 혈; ⾎-총6획; xiě,xuè)은 원문에는 水로 되어 있다.
.
천초는 통제이며 수기를 운행한다.

色赤入營，氣溫行滯，味酸走肝，而鹹走血.
적색으로 영에 들어가며 온기로 정체함을 운행하며 산미는 간에 달리며 함미는 혈로 달린다.
（《本經》苦寒）.
신농본초경에는 천초를 고미로 한기라고 했다.
入厥陰（心包、肝）血分。
천초는 수궐음심포, 족궐음간의 혈분에 들어간다.
能行血止血.
천초는 혈을 운행하며 지혈시킬 수 있다.
（能行故能止。消瘀通經，又能止吐崩尿血）.
천초는 혈을 운행할 수 있으므로 지혈도 할 수 있다. 어혈을 소멸하며 월경을 통하게 하며 또한 토혈과 붕루와 혈뇨를 멎게 한다.
消瘀通經.
천초는 어혈을 소멸하며 월경을 통하게 한다.
（酒煎一兩，通經甚效）。
술에 천초를 40g을 달이면 월경을 소통하는데 매우 효과가 있다.
治風痹黃疸.
천초는 풍비, 황달을 치료한다.
（疸有五∶黃疸、穀疸、酒疸、黃汗疸、女勞疸。此蓋蓄血發黃，不專於溫熱者也。女勞疸必屬腎虛，亦不可以濕熱例治。當用四物、知、柏壯其水，參、朮培其氣，隨證而加利濕清熱藥）.
황달에는 5가지가 있다. 황달, 곡달, 주달, 황한달, 여로달이다. 이는 모두 혈이 쌓여서 황달이 발생함이니 온열에 오로지 있지 않다. 여로달은 반드시 신허에 속하니 또한 습열의 예로

참고자료

· 없음