중국고문 우공이산의 원문해석 및 분석과 현대적 재해석 및 현대판으로 재탄생

소개

중국고문 우공이산의 원문해석과 병음을 달고 우공이산의 기원과 분석을 하였다.
현대의 광고를 통하여 우공이산을 분석하고 현대적 재해석 및 현대적 문화컨텐츠로으로 재탄생해보았다.

목차

“우언” 이란?
열자” 에 대한 소개
“우공이산” 원문 및 해석
현대판 “우공이산”
현 . 생 . 우

본문내용

우언<寓言>이란 ?
1. 중국의 이솝 우화, "우언(寓言)"
우언이란 "이야기의 형태를 빌려서 인간의 도리를 밝히고 사회현상을 풍자하는 문학형태"로서 "선명한 형상화, 과장과 상상의 수법"을 활용하며, 우의성·풍자 등의 특징을 지닌다.
우언`이란 말의 최초의 출전은 <장자>
우언<寓言>이란 ?
2. 중국“우언(寓言)”의 특징
중국의 정신적 저변을 그려 냄
반영함
오늘날에도 여전히 중국인의 정신 문명 건설을 위한 거울이 되고 있다.
우언<寓言>이란 ?
3. 우언이 이솝우화만큼 널리 알려지지 않은 이유?
전문작가의 부재
제대로 된 우언선집 부재
(최초의 체계적 우언선집은 矛盾 편 <중국우언初篇>으로서 1917년에야 나왔고, 그것도 선진시
대 일부 우언만 수록했다고 한다)
초기 `우언` 이란 문장표현법으로 문학의 부류가 아님
“열자” 에 대한 소개에 대한 소개
이름 : 열자 ,열어구 (列寇)))1.중국 도가의 기본사상을 확립시킨 사람, 도가 경전인 〈열자〉의 저자로 전해진다.
2.《장자(莊子<소요유편(逍遙遊篇>에 ‘열자는 바람을 타고 하늘을 날았다’- 허구로 가정한 인물로 추정됨.
“우공이산”
원문 및 해석
우공이산 원문 및 해석1
《열자(列子<탕문(湯問)편>
太形王屋二山, 方七百里, 高萬, 本在冀州之南, 河陽之北.
태형 왕옥 두 산은 사방이 7백리 높이가 만길로 본래 기주 남쪽, 하양 북쪽에 있었다.
北山愚公者, 年且九十, 面山而居.
북산의 우공은 나이가 곧 90인데 산을 맞대고 살고 있었다.

참고자료

· 없음