한국과 중국 기초화장품 용기의 색채 특성 비교 (Comparison of Color Characteristics of Korean and Chinese Skincare Cosmetics Containers)

서지정보

· 발행기관 : 한국색채학회
· 수록지 정보 : 한국색채학회논문집 / 29권 / 3호 / 77 ~ 86페이지
· 저자명 : 김찬주, 김수연

초록

변화하는 소비자들의 기호에 따라 화장품에서도 품질과 기능의 우수성을 추구함과 동시에 디자인의 감성적 매력이 강조되고 있다. 화장품 패키지디자인에서 색채는 시각적 영향력이 큰 디자인 요소로 작용한다. 본 연구는 한국과 중국 기초화장품 용기의 색채 특성을 색상, 색조, 배색의 관점에서 비교하여 화장품 용기에 반영된 양국 여성들의 색채감성의 유사점과 차이점을 이해하고자 하였다. 자료 수집을 위해 토너, 로션, 세럼, 크림의 4종 기초 화장품 용기를 연구대상으로 선정하였고, 한국과 중국 화장품 브랜드의 웹사이트와 잡지를 검색하여 한국 218개, 중국 96개 총 314개 용기사진을 수집하였다. 수집된 자료들은 Minolta Color Reader(CR-11)를 이용하여 먼셀 HV/C 값을 측정하였고, 이들을 10개 기본색을 4단계(2.5-5.0-7.5-10.0)로 나눈 40색상환, PCCS 색조분류와 고바야시 색상-색조시스템에 따라 적용하여 색상과 색조의 분포를 분석하였다. 배색은 색상과 색조의 차이에 따라 동일, 유사, 대비의 3가지 유형으로 분류하였다. 분석결과 한국의 화장품 용기는 주황, 빨강과 같은 난색계열의 색상과 연하고 부드러운 색조들이 주를 이루어 여성스럽고 부드러운 이미지에 대한 높은 선호도를 나타내었다. 중국은 화장품 용기 색상으로 전통색인 빨강색의 사용빈도가 낮은 대신 자연을 상징하는 초록과 파랑계열 색상에 대한 선호도가 높고 색조는 회색의 부드럽고 밝은 색조들이 주를 이루었다. 배색에서는 한국은 동일하거나 유사한 색상과 색조를 사용하는 유사배색이 많고 중국은 유사배색과 함께 대비배색도 높게 사용되었다. 화장품은 피부에 직접 밀착하는 제품이므로 용기 색채로 순하고 친환경적 이미지를 표현하는 것이 중요함을 시사하였다.

영어초록

Cosmetics not only must be of high quality and function but also stress importance on design in order to fulfill the fast-changing taste of women. Color is a powerful design element that expresses visual emotion. This study analyzes the color of cosmetics containers for Korean and Chinese women by hue, tone, and color coordination, objected to understanding similarities and differences in emotional expression of Korean and Chinese women through color. Data samples were containers of four items - toner, lotion, serum, and cream - collected by browsing Korean and Chinese cosmetic brand websites and magazines. 225 Korean and 98 Chinese items, a total of 323 items, were collected. Munsel HV/C value was obtained using Minolta Color Reader (CR-11), and hue was measured in four levels, 2.5-5.0-7.5-10. Hue scale, PCCS Tone Scale, and Kobayashi Hue & Tone System by Adobe Photoshop were applied. Color coordination was categorized into three standards - identical, adjacent, and contrast - based on the distance of hue and tone. Korean containers showed higher preference for adjacent coordination while adjacent and contrast coorduination appeared similar in Chinese containers. Korean and Chinese women showed similarities and differences in expressing emotion through color. Korean women liked warm-colored designs with pale and soft tones, showing strong preference for feminine and soft images. Chinese women preferred greenish colors which are cool yet soft images that remind of the nature, instead of their symbolic red color. This speaks for a growing importance on eco-friendliness and mild image of cosmetics, since cosmetics are directly applied to skin.

참고자료

· 없음