라르스 폰 트리어의 영화 <메데아>. 신화 이미지 또는 포스트모더니즘 이미지 (Der Film Medea von Lars von Trier. Die mythischen Bilder oder die postmodernen Bilder)

서지정보

· 발행기관 : 한국카프카학회
· 수록지 정보 : 카프카 연구 / 20호 / 171 ~ 187페이지
· 저자명 : 피종호

초록

Der Fernsehfilm Medea des dänischen Regisseurs von Trier zeigt zuerst sowohl das intertextuelle als auch das intermediale Spiel mit dem Trauerspiel Medea von Euripides und auch mit dem Drehbuch Medea Carl Theodor Dreyers. Aber von Triers Medea transfiguriert als Hommagefilm für Dreyer den Text von Euripides und versucht dadurch, eine neue Narrationsstruktur herzustellen.
Aus diesem Versuch ergeben sich die postmodernen Bilder, welche die mythischen Bilder transformieren. Diese Bilder resultieren aus der Theatralisierung der filmischen Szenen, die insbesondere als die Methode für die posmodernen Bilder gilt, Sie werden meist von Dreyers und Tarkovskys filmischer Technik beeinflusst.
Für die Theatralisierung der flimischen Szenen benutzt Trier die Blue-Box-Technik, die durch die transluziden Tücher die theatralischen Bühnenszenen inszeniert. Aber am Ende des Films Medea wird dagegen die Blue-Screen-Technik, die in den postmodernen Filmen häufig benutzt wird, eingeführt.
Neben der Kennzeichnung, dass die Technik der Grossaufnahme auffallend ist, unterscheidet sich die Narrationsweise des Films Medea als Fernsehfilm auf verschiedenen Ebene von der traditionellen Erzählweise. Im Gegensatz zur horizontalen Narration wird die vertikale Bildnarration nämlich in den Vordergrund gerückt. Intertextualität wie etwa Motto, Zitate, Erinnerungen, Reminiszenzen etc., Intermedialität zwischen Literatur, Szenario und Film, und Vermischung des Genres zeigen explizit die Charakteristik der Postmoderne, obgleich der Film Medea von Triers auf der theamtischen Ebene die Mythologie der griechischen Antike behandelt.

영어초록

Der Fernsehfilm Medea des dänischen Regisseurs von Trier zeigt zuerst sowohl das intertextuelle als auch das intermediale Spiel mit dem Trauerspiel Medea von Euripides und auch mit dem Drehbuch Medea Carl Theodor Dreyers. Aber von Triers Medea transfiguriert als Hommagefilm für Dreyer den Text von Euripides und versucht dadurch, eine neue Narrationsstruktur herzustellen.
Aus diesem Versuch ergeben sich die postmodernen Bilder, welche die mythischen Bilder transformieren. Diese Bilder resultieren aus der Theatralisierung der filmischen Szenen, die insbesondere als die Methode für die posmodernen Bilder gilt, Sie werden meist von Dreyers und Tarkovskys filmischer Technik beeinflusst.
Für die Theatralisierung der flimischen Szenen benutzt Trier die Blue-Box-Technik, die durch die transluziden Tücher die theatralischen Bühnenszenen inszeniert. Aber am Ende des Films Medea wird dagegen die Blue-Screen-Technik, die in den postmodernen Filmen häufig benutzt wird, eingeführt.
Neben der Kennzeichnung, dass die Technik der Grossaufnahme auffallend ist, unterscheidet sich die Narrationsweise des Films Medea als Fernsehfilm auf verschiedenen Ebene von der traditionellen Erzählweise. Im Gegensatz zur horizontalen Narration wird die vertikale Bildnarration nämlich in den Vordergrund gerückt. Intertextualität wie etwa Motto, Zitate, Erinnerungen, Reminiszenzen etc., Intermedialität zwischen Literatur, Szenario und Film, und Vermischung des Genres zeigen explizit die Charakteristik der Postmoderne, obgleich der Film Medea von Triers auf der theamtischen Ebene die Mythologie der griechischen Antike behandelt.

참고자료

· 없음