한글편지로 본 공주들의 삶에 대한 고찰 -17~19세기 효종 ‧ 현종 ‧ 숙종, 순조 대왕실가족 간의 편지를 중심으로 (A Study on the Life of Princesses in Hangul Letters - The Study on the Letters Royal Family Reigns of King Hyojong․King Hyeonjong․King Sukjong and King Sunjo in the 17th to the 19th century)

서지정보

· 발행기관 : 한국국학진흥원
· 수록지 정보 : 국학연구 / 45호 / 153 ~ 190페이지
· 저자명 : 노경자

초록

본 연구는 한글편지를 통해 공주들의 실제적 삶을 살펴본 것이다. 왕실에서는 하가下嫁한 공주들의 신변에 일어나는 일상사를 공유하며 희로애락을 함께 하는 데, 한글편지를 보면 왕실가족 간의 돈독한 정을 주고받는 모습이 확인된다. 공주는 결혼하기 전 궁궐에서 다양한 여가생활을 즐기는 한편 한자와 한글을 익혔다. 공주들은 한자를 알았지만 일상적으로 사용하는 문자는 한글이었다. 또한 부왕이 직접 딸의 작문수업을 이끌거나 왕비인 어머니가 공주의 서체를 손수 지도하였다.
공주는 혼례 후 별도로 마련된 살림집에서 결혼생활을 했다. 때문에 왕실에서는 공주를 위해 집을 지어주거나 사주었는데, 그 과정에서 각종 폐단이 발생하기도 했다. 공주도 결혼을 하면 아들을 낳아야 하는 책임과 의무감이 뒤따랐다. 부왕이 아이를 잃은 딸의 슬픔을 공감하고 다독거려주는 자상한 아버지의 모습이 편지에 나타나는데, 이는 왕이 공주에게, 남성이 여성에게 보낸 왕실 한글편지 중 유일하다. 공주는 화려한 집과 넉넉한 경제력으로 삶을 풍요롭게 지낼 수 있었다. 하지만 정치적‧시대적‧개인적 상황에 따라 공주들의 삶과 죽음을 대하는 방식이 달라졌다.

영어초록

This study examined the actual life of princesses through Hangul letters. In the royal family, we share the daily life of the married prin- cesses and share the joy and sorrow. In the Hangul letters it is con- firmed that the royal family is exchanging strong affection.
Before marriage, the princess enjoyed various leisure activities in the palace and learned Chinese characters and Hangul. The princesses knew Chinese characters, but the characters they used routinely were Hangul. In addition, the father led his daughter's writing class directly or the mother, who was a queen, directly led the princess's typeface.
The princess married at a separate house after the wedding. Therefore, the royal family built or bought a house for the princess, and various kinds of closure occurred in the process. The princess also had a sense of responsibility and duty to have a son when she married.
The letter shows the image of a caring father who sympathizes with and repents of the sadness of his daughter, who lost her child, which is the only royal Hangul letters sent to the princess by the king and to the woman by the man. The princess was able to enrich her life with a colorful house and generous economic power. However, it was found that the way of dealing with the lives and deaths of princesses was changed according to political, time and personal circumstances.

참고자료

· 없음