한국전통연희에 나타난 ‘초라니’의 형상적 특징과 의미－판소리, 창극, 가면극에서 나타난 초라니의 연행 양상을 중심으로－ (The Characteristic of shape and Meaning of ‘Chorani’ in Korean Traditional Performance)

서지정보

· 발행기관 : 한국민속학회
· 수록지 정보 : 한국민속학 / 79권 / 111 ~ 140페이지
· 저자명 : 이효녕

초록

본고는 판소리, 창극, 가면극 등 한국전통연희에 나타난 초라니의 형상적 특징과 의미를 고찰한 논문이다. 초라니는 본디 요사스러운 가면을 가리키는데 이들의 집합체인 초라니패는 남사당패, 솟대쟁이패 등과 더불어 조선 후기 대표적인 유랑예인집단으로 활동했다. 초라니는 한국의 다양한 연희 종목에서 발견되는데 본고에서는 판소리 <흥보가>, <변강쇠가>와 창극 <흥보전>, 그리고 하회별신굿탈놀이ㆍ고성오광대ㆍ송파산대놀이 등의 가면극을 연구 대상으로 삼아, 전통연희에서 나타나는 초라니의 형상적 특징과 그 의미를 종합적으로 구명해 보았다.
2장에서는 초라니와 관련된 궁중의례인 나례의 문헌 기록을 통해 그 형상과 변천에 대해 살폈다. 궁중나례에서 축역의식의 주역이었던 초라니는 시간이 지남에 따라 축역자에서 축역의 대상으로 역할이 바뀌었다. 본고에서는 이 같은 역할의 변화가 인상에 대한 변화로 이어졌고, 이후 경망스럽고 요사스러운 초라니의 특징 형성에 영향을 주었을 것으로 보았다.
3장에서는 한국전통연희 중 판소리와 가면극에서 나타난 초라니의 형상적 특징을 살폈다. 먼저 <수국사 감로탱>의 솟대타기와 판소리 <흥보가>ㆍ<변강쇠가>, 창극 <흥보전>에서 나타나는 초라니의 모습을 통해 유랑예인적 면모, 필수 연행 악기인 장구의 착용, 일정한 의식성, 생계 유지를 위한 구걸 등 초라니로 표상되는 인물의 특징을 확인할 수 있었다. 특히 판소리와 창극에서 발견되는 초라니의 연희내용을 통해 액막이 고사, 글자 타령, 구음, 반주 장단 등 초라니의 연행 양상을 보다 구체화할 수 있었다.
이어 하회별신굿탈놀이ㆍ고성오광대ㆍ송파산대놀이 등의 가면극을 통해 초라니의 형상적 특징을 고찰해보았다. 가면극에서 나타나는 초라니의 모습은 주변 인물과 합변 혹은 대체되는 현상으로 인해, 말뚝이나 방자와 같은 풍자형 인물이나, 체신 없는 어린 양반 등으로 희화화되었다.
종목에 따른 차이점도 주목되는 부분이었다. 판소리 및 창극 작품에서 나타나는 초라니의 형상은 당대에 활동했던 초라니 혹은 초라니패의 특징이 되도록 사실적으로 묘사되고 있음을 알 수 있었다. 가면극에서 배역으로 등장하는 초라니는 해학성과 풍자성, 그리고 약자라는 성격적 특징이 발견되나 형상적으로는 판소리 사설 및 창극 대본의 모습과 차이를 보였다.
이처럼 초라니는 한국 전통연희의 전승에 있어 뚜렷한 족적을 남긴 존재였다. 현재는 창극에서 파편적으로 출현하거나, 가면극 속 주변 등장인물과의 대체 혹은 합변되어 그 형태를 찾아보기 어렵다. 하지만 본 연구를 통해 초라니의 인물 형상, 연희 내용과 연행 양상을 보다 구체화할 수 있었다.

영어초록

This paper examines the characteristics of shape and meaning of Chorani in traditional Korean performances such as pansori, changgeuk, and masque. Chorani refers to a stylish mask, and their collective group, Chorani Pae, worked as a representative wandering artist group in the late Joseon Dynasty along with Namsadang Pae and Sotdaejaengi Pae. Chorani is found in various performance categories in Korea. In this paper, the shape characteristics and meaning of Chorani in traditional performances were comprehensively investigated by targeting mask plays such as Pansori “Heungbo-Ga”, “Byeongangsoe-Ga”, and Changgeuk “Heungbo-Jeon”, and Hahoe Pyolshingut Mask Dance, Goseong ogwangdae, and Songpa Sandaenori.
In Chapter 2, its shape and change were examined through literature records of Narye, a royal ritual related to Chorani. Chorani, who was the main player of the ritual of livestock in the court narye, changed her role from the livestock worker to the object of the livestock over time. In this paper, it was considered that such a change in role led to a change in impression of Chorani, and that it may have influenced the formation of the characteristics of frivolous, wicked and cunning Chorani.
In Chapter 3, we examined the figures of shape of Chorani in pansori and mask plays among Korean traditional performances. First, through the appearance of Chorani in Sotdaetagi and Pansori “Heungboga”, “Byeongangsoega”, and Changgeuk “Heungbojeon”, we were able to confirm the characteristics of the character represented by Chorani, such as a wandering artist, putting on janggu which is an essential performing instrument, having a certain sense of ritual, and begging. In particular, through the performance contents of Chorani found in Pansori and Changgeuk, the performance patterns of Chorani were more embodied, such as akmagi gosa, letter taryeong, gueum, and accompaniment rhythm.
Subsequently, the shape characteristics of Chorani were examined through mask plays such as Hahoe Byeolsingut Talnori, Goseong Ogwangdae, and Songpa Sandaenori. The appearance of the Chorani in the mask plays was caricatured as satirical figures such as Malttooki or Bangja, or young yangban without dignity due to a phenomenon in which it was combined or replaced with the surrounding characters.
The difference according to the event was also noteworthy. It can be seen that the shape of Chorani in Pansori and Changgeuk works was realistically described by resembling Chorani or Choranipae that were active at the time. On the other hand, Chorani who roles in the masquerade showed personalities such as humorous, satirical, and socialy weak person, according to the circumstances of the play.
As such, Chorani was a being that left clear marks in the transmission of traditional Korean performances. Currently, it is difficult to find its form because it appears fragmently in Changgeuk, or is replaced or combined with the characters around it in the masquerade. However, through this study, it was possible to further clarify the character shape, contents, and performance aspects of Chorani.

참고자료

· 없음