만당의 판소리 담론 (A Discourse on the P'ansori Music by Dr. Lee Hye-ku)

서지정보

· 발행기관 : 한국음악사학회
· 수록지 정보 : 한국음악사학보 / 55호 / 5 ~ 30페이지
· 저자명 : 김인숙

초록

이 글은 만당 이혜구(1909-2010)가 남긴 판소리 관련 연구에 대해 (1) 판소리의 기원과 발생설 (2) 판소리 12마당에 관한 논의 (3) 단가 (4) 판소리 구조에 대한 분석틀로서의 체계이론 (5) 판소리에 관련된 미학적 소견, 등의 다섯 가지 영역으로 나누어 그 연구 업적을 정리하고 학문적 의의에 대해 논의한 것이다.
만당은 일찍이 5명창을 비롯하여 수많은 판소리 명창을 직접 대하고 그 음악을 섭렵함으로써 판소리에 대한 안목과 식견을 갖게 된 것으로 보인다. 그는 「정해소지」, 「갑신완문」 등의 희귀 문서를 직접 발굴하여 학계에 소개함으로써 판소리 연구의 중요한 근거를 마련했다. 또한 「관우희」와 같은 판소리 관련 연희시를 처음으로 소개하여 판소리 연구의 기초를 확립했다.
판소리의 기원에 대해 만당은 무가기원설을 따르면서도 창우집단의 광대소리에 주목하여 판소리의 발생을 유추한 바 있다. 창우집단의 광대소리 기원설은 이후 이보형을 통해 음악적으로 논증됨으로써 판소리 발생설의 하나로 전개되고 있다. 만당은 특히 문헌연구를 통해 판소리의 발생 이후 시대적 변천에 대해서 탁월한 견해를 제시하였다. 12마당의 성격과 변천에 대해 밝혀 놓았으며, 특히 과거 놀이문화 속에 보이는 ‘영산’이 오늘날의 판소리 단가에 해당하는 갈래임을 처음으로 증명했다. 만당의 판소리 연구는 현장음악으로서의 음악의 분석과 문헌을 통한 역사적 접근을 결합하고자 한 것이었다. 만당은 이와 같은 판소리 음악의 구조와 체계 이론을 통해 궁극적으로 ‘판소리의 미’를 밝히고자 했다.
만당이 남긴 판소리 연구의 성과는 그의 전체 학문적 업적으로 볼 때 미미해 보일 수 있다. 그러나 만당이 제시하고 그로 인해 형성된 판소리 연구의 방향과 주요한 담론들, 그리고 희귀 자료는 여전히 판소리 연구의 흐름을 주도하고 있으며, 앞으로도 뚜렷한 이정표로 남을 것이다.

영어초록

This paper examines the research achievement, as well as the academic significance on p'ansori 판소리 music by Mandang 晩堂 Lee Hye-ku 李惠求 [Yi Hye-gu] (1909-2010), which is divided into five themes: first, origin and genesis of p'ansori; second, discussion on p'ansori twelve madang 마당 (repertory); third, tan'ga 短歌 (lit. short song); fourth, systematic thesis as analyzing framework on the structure of p'ansori; and finally aesthetic view of p'ansori.
It seems that Mandang came to have discerning eyes and insight on p'ansori through getting acquainted with outstanding p'ansori performers like five master singers known as Omyŏngch'ang 五名唱. Furthermore, he established a foundation for studying p'ansori by introducing theatrical poems which are related to p'ansori, such as kwanuhŭi 觀優戱, literally meaning Viewing the Folk Entertainers' Performance.
On the matter of the origin of p'ansori, Mandang subscribed to the theory that shaman's song is the very beginning of it, however he also paid attention to kwangdae sori 廣大소리 (songs sung by professional male folk entertainers' group) of ch'angu chiptan 倡優集團 (professional entertainment troupes) to conjecture on the origin of p'ansori. Since then, this theory that p'ansori originated from kwangdae sori of ch'angu chiptan was proven musically by Lee Po-hyŏng 李輔亨 [Yi Po-hyŏng], so that it unfolded as one theory on the origin of p'ansori.
Particularly, he provided a brilliant point of view as to how p'ansori has evolved since it appeared through research on documentation. He revealed the characteristics and process of the evolution of p'ansori twelve madang, especially proving that Yŏngsan 靈山, which appeared as a leisure time enjoyment, is indeed a branch of tan'ga for p'ansori. His research aims to combine the analysis of 'music as music' at the scene and the historical approach through literature. Ultimately, he reveals 'the aesthetics of p'ansori' through structural and systematic thesis on the p'ansori music.
In the meantime, the outcome of his research on p'ansori seems to be insignificant compared to the sum total of his academic achievement. However, the direction of studying p'ansori and the primary discourse formed by his research, as well as rare sources discovered by him, are still leading the main stream of study on p'ansori. It will remain as distinct a guidepost as ever.

참고자료

· 없음