중국 상하이 소개팅 코너의 구혼 광고 조사와 사용된 유행어에 관한 시각 아카이브 연구 (Research on the Visual Archive of Buzzwords Used in the Survey of Matchmaking Ads at Matchmaking Corners in Shanghai, China)

서지정보

· 발행기관 : (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션디자인학연구 / 83권 / 239 ~ 251페이지
· 저자명 : 증지아, 김경선

초록

소개팅 코너는 도시공원에 설치된 공개 소개팅 구역이다. 여기서 소개팅은 사람들이 결혼을 목적으로 먼저 공원에 게시된 개인 구혼 광고를 보고 설레는 상대를 선택한 후 미리 남겨둔 연락처로 직접 연락하거나 부모가 대신 만나는 소개팅 형식이다. 21세기 초에 생겨나 유행하고 있고 독특한 소개팅 문화까지 형성되었다. 사람이 구혼 광고를 읽을 때 상품을 고르는 것처럼 개인정보에 매력적인 콘텐츠가 있어야 쉽게 선택할 수 있기 때문에 소개팅 전용 유행어가 생겨났다. 소개팅 유행어는 현대 사람의 배우자 선택 심리와 결혼 관념을 반영한다. 시각디자인의 관점에서 소개팅 코너의 시각 아카이브는 2020년 전후의 소개팅 문화를 보존하는 의미가 있고 실시간 사회 문화 및 시각디자인 측면에서 매우 중요한 연구 가치가 있다. 따라서 본 연구는 상하이 인민 공원 소개팅 코너의 개인 구혼 광고를 조사하여 현재 대중이 소개팅에 관심을 두는 조건, 중요도 및 이유를 분석한다. 이를 바탕으로 개인정보에 사용된 유행어를 분류 및 정리해 책 디자인으로 담는 방식, 즉, 소개팅 전용 유행어 사전을 만들어 시각 아카이브 한다. 이런 중국식 소개팅 문화와 관련 유행어가 생겨난 근본 원인을 이론 조사를 통해 대중에게 더 명확하게 알릴 수 있을 것이다. 디자인 실천 방식을 통해 실시간 대중문화의 시각 아카이브를 위한 실행 가능한 방안을 제공할 뿐만 아니라 대중이 이국적인 문화와 교류를 간접적으로 이해할 기회를 제공할 것이다.

영어초록

Matchmaking corners are areas set up in city parks for public blind date. Here, people meet for the purpose of marriage, first choosing the person they are attracted to by viewing the personal ads for marriage posted in the park, and then dating through the pre-reserved contact information or the dating form in which parents meet on their behalf. It appeared in the early 2000s and remains popular today. Even formed a unique blind date culture. when people read the marriage ads, just like choosing a commodity, there needs to be something attractive in the personal information to make it easier to be chosen. So buzzwords dedicated to blind date have emerged. It reflects the change of modern people's psychology of choosing a spouse and the concept of marriage on a social level. Therefore, analyzing from the perspective of visual design, the visual archiving of the matchmaking corner to preserve the blind date culture around 2020 is significant in terms of both real-time social culture and visual art. So this paper analyzes the conditions, the importance and the reasons that the public pays attention to when choosing a spouse in today's blind dating by starting from the personal marriage advertisement in the matchmaking corner of Shanghai People's Park. Based on this, the buzzwords used in personal information are categorized, and made into a blind date specific buzzword dictionary for visual archiving. The theoretical investigation can give the public a clearer understanding of this Chinese blind date culture and the underlying reasons for the production of the related buzzwords. Through the way of design practice, it can not only provide a feasible solution for the visual archiving of pop culture, but also provide an opportunity for the public to understand foreign culture and communication indirectly.

참고자료

· 없음