프랑스의 초창기 음악산업에서 스타의 매개 : 샤를 트레네의 사례를 중심으로 (La médiation de la star à l’aube de l’industrie musicale en France -Focalisée sur le cas de Charles Trenet-)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 86권 / 408 ~ 433페이지
· 저자명 : 최희진

초록

본 연구는 프랑스의 초기 음악산업에서 스타가 만들어지는 과정을 매개개념을 중심으로 구체적으로 분석하는 스타시스템의 역사 연구이자, 샹송가수 샤를 트레네의 사례를 분석하는 사례 연구이다. 샤를 트레네는 앨범재킷, 사진, 영화에서 전례 없는 방랑 가객의 이미지로 재현되었고, 언론매체는 그를 ‘노래하는 광인’이라는 별칭으로 언급하였다. 라디오는 스윙리듬의 샹송과 그의 목소리를 실시간으로 송출하며 그를 대중과 가장 가깝게 소통하도록 만들었다. 또한, 샤를 트레네는 인터뷰를 통해 인민전선 정부의 정치적 유토피아를 전달하는 대변인으로 대중에게 각인되었다. 초기음악산업의 스타시스템은 이론적 차원에서 몇 가지 시사점을 남긴다. 첫째, 샤를 트레네가 대중의 스타로 형성되는 과정에 그가 기존 고급예술가 네트워크에 연결되는 것이 중요했다. 둘째, 라디오는 유일하게 실시간으로 스타의 음성과 노래를 송출하는 매체였고, 샤를 트레네는 라디오 시테(Radio-Cité)의 최초의 청취자 오디션 프로그램 전후에 배치되면서 대중의 스타가 될 수 있었다. 셋째, 초기 음악산업의 스타시스템은 전문적인 업무의 분업화가 아직 이루어지지 않았다. 따라서 샤를 트레네처럼 다방면의예술적 재능을 가진 싱어송라이터가 창작, 실연, 예술가의 정체성 구축에관하여 더 많은 자율성을 가지며 활동할 수 있었다.

영어초록

Cette étude est à la fois une étude historique du star système qui recherche spécifiquement la starisation à l’aube de l'industrie musicale en France, en se concentrant sur le concept de médiation, et une étude de cas qui analyse le cas de Charles Trenet. Charles Trenet a été représenté en tant qu’image d'un vagabond sans précédent sur les couvertures d'albums, les photographies et les films. Les journaux l'ont qualifié de « fou chantant ». Grâce à la radio qui avait transmis en temps réel ses chansons rythmées ‘swing’ et sa voix, il a pu communiquer au plus près du public. Aussi, à travers ses propres interviews, Charles Trenet s'est imprimé dans l'opinion publique comme un porte-parole qui a véhiculé l'utopie politique du gouvernement du Front populaire. La recherche du star système à l’aube de l’industrie musicale nous donne plusieurs implications au niveau théorique.
Premièrement, il était important pour Charles Trenet d'être connecté au réseau d'artistes de l’art savant dans la starisation. Deuxièmement, la radio était le seul média qui transmettait la voix et les chansons de la star en temps réel, et Charles Trenet a pu devenir une star en étant placé avant et après la première émission d'audition des auditeurs, <Radio-Cité>. Troisièmement, dans le star système à l’aube de l’industrie musicale, Les travaux de création, les travaux de médiation n’ont pas encore été clairement divisés. Ainsi, l’auteur-compositeur-interprète muni d’un talent à multiples facettes comme Charles Trenet avait pu travailler avec plus d'autonomie en termes de création, d'interprétation et de construction de l'identité d'un artiste.

참고자료

· 없음