“太VP(了)”硏究

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 107호 / 25 ~ 49페이지
· 저자명 : 任志强, 崔信惠

초록

本研究以“BCC语料库(http://bcc.blcu.edu.cn)”中的现代汉语实际语料为基础，对现代汉语程度副词“太”修饰动词(短语)的情况，也就是对“太VP(了)”结构进行了探究。分析了“VP”的结构特征、“太”的语义、“太”的功能、“太+VP”结构成因等几个方面。 通过分析得知，可以被程度副词“太”修饰的“VP”既可以是动词也可以是动词短语。可以被“太”修饰的动词主要有心理动词、“X化”结构动词、关系动词、存现动词以及一些自身带有[+程度]语义特征的一般动词。可以被“太”修饰的动词词组主要有动宾结构短语、动补结构短语、状中结构短语、联合结构短语和兼语结构动词短语。 “太”在“太VP(了)”结构中主要体现三种语义。其中有两个语义与程度相关，分别是“极量义”与“过量义”，在表示与程度相关的语义时句末可以出现“了”也可以不出现。在句末必须出现“了”的时候，也就是在“太VP了”结构中“太”可以体现出与程度无关的语义，表示的是肯定的语气或肯定情态，这时句末的“了”为情态标记“了4”。“太VP(了)”结构中的“太”在句子中除了可以体现对事物或事件的评价功能以外，部分条件下也可以作为句子的肯定情态标记。 “太+VP”的成因主要有两种。一是“VP”结构在带有[+程度]语义特征时可以被“太”修饰。这时“VP”结构的[+程度]语义特征有两种获得方式，首先是动词自身原本就带有这一语义特征，例如心理动词“喜欢”、“感谢”，关系动词“像”等等。其次是原本不具有[+程度]语义特征的词汇，通过添加词缀或通过组成动词短语的方式使其具有这一语义特征。例如“X化”结构动词中的“人性化”、“理想化”等，又如动宾结构动词短语“讲人情”等。第二是“VP”结构整体表示事件时也可被副词“太”所修饰，这时“太”体现出的便是对这个事件的肯定。

참고자료

· 없음