『呈才舞蹈笏記』의 소매춤[袖舞] 용어 분석과 유형 분류 (An Exploration on the Literary Figuration and Style of Sleeve Dance (Sumu 袖舞))

서지정보

· 발행기관 : 인문예술학회
· 수록지 정보 : 인문과 예술 / 2호 / 171 ~ 187페이지
· 저자명 : 김미영

초록

본 논문에서는 전통춤에서 소매[袖]의 역할은 강조되어야 하며 면밀하게 조명되어야 한다는 것을 강조하며, 『정재무도홀기(呈才舞蹈笏記)』에 전하는 소매동작의 언어를 분석하여 이를 유형별로 정리하였다.
그 결과 소매춤 동작으로 ①번수(飜袖) ②낙수(落袖) ③불수(拂袖) ④요수(搖袖) ⑤일불일전(一拂一轉) ⑥이수고저(以袖高低) 등의 구체적인 소매춤 언어를 도출하였으며, 소매의 상태를 나타내는 ㉠대수(擡袖) ㉡거수(擧袖) ㉢개수(開袖) ㉣수수(垂手) ㉤팔수(八手)(以袖高低) ㉥만(彎) ㉦협(挾) ㉧사염(乍斂) ㉨이수가액(以袖加額) 등을 도출하였다. 중국에서 ‘번수(翻袖)’가 소매춤 언어로 이미 정착된 것처럼, 도출된 소매춤의 언어들도 전통춤의 언어로 정착시킬 필요가 있다. 전통춤에서 간과할 수 없는 소매춤의 언어들을 확보하여 이를 토대로 소매춤의 미적 담론을 이어간다면, 전통춤에 대한 미적 담론의 한 축을 담당할 수 있을 것이라고 사료된다.

영어초록

This study stressed that the role of sleeve in traditional dance should be emphasized and reviewed closely, and analyzed the language of sleeve actions and categorized as each type in Jeongjaemudoholgi (呈才舞蹈笏記).
As a result, the sleeve dance actions were derived as specific languages of sleeve dance ① Beonsoo (飜袖) ② Naksoo (落袖) ③ Bulsoo (拂袖) ④ Yosoo (搖袖) ⑤ Ilbul Iljeon (一拂一轉) ⑥ Isoo Gojeo (以袖高低) and as the condition of sleeve Daesoo (擡袖) Geosoo (擧袖) Gaesoo (開袖) Soosoo (垂手) Palsoo (八手)(以袖高低) Man (彎) Hyup (挾) Sayeom (乍斂) Isoo Gayeak (以袖加額). As ‘Beonsoo (翻袖)’ had been already set as a language of sleeve dance in China, the derived languages should be set as the language of sleeve dance. If it is possible to secure the languages of sleeve dance which cannot be ignored and continue the aesthetic discussion, it can be one of the aesthetic discussion about traditional dance.

참고자료

· 없음