만주사변(滿洲事變) 직후 프롤레타리아 시인의 사상적 경향 -마키무라 코(槇村浩)의 수감생활을 중심으로- (The Ideological Tendency of Proletarian Poets Right after the Manchuzihen: Focusing on Ko Makimura’s Life in Prison)

서지정보

· 발행기관 : 한일군사문화학회
· 수록지 정보 : 한일군사문화연구 / 32권 / 201 ~ 224페이지
· 저자명 : 박상도

초록

본고에서는 일본의 프롤레타리아 시인 마키무라 코의 생애와 작품의 진수에 해당된다고 여겨지는 수감생활을 중심으로 살펴보았다. 이를 위해서 먼저 시인이 학창시절 보인 남다른 혁명시인으로서의 면모를 확인했다. 그리고 그의 고지형무소 수감 중에 만든 두 편의 작품을 중심으로 그가 어떻게 자신의 사상을 구체화했는지도 살펴보았다. 황태자의 탄생으로 인해 감형을 받고, 또 그 기념으로 하사받은 ‘떡’을 동지의 입장과 적의 입장에서 형상화하는 그의 수완을 살펴보았다. <떡의 노래>는 동지의 따뜻한 인간미를 칭송하는 동시에 제국일본을 풍자하고 비판하는 뛰어난 작품성이 돋보인다. <동지 고미 미네지로>는 모두가 전향하는 위태로운 상황에서도 자신의 의지를 관철시키며 혁명정신을 관철시킨 고미에 대한 칭송을 통해 시인 자신의 의지와 심정을 나타낸 우수한 작품이다. 당시는 전향의 바람이 일던 시대였다. 많은 지도자들이 전향하였고, 많은 사람들이 전향의 유혹가운데 있었다. 하지만 시인은 끝까지 자신의 의지를 관철시킨, 놀라운 사상적 깊이와 실천력을 보여주었다. 그가 수감할 때 그의 생명의 불꽃은 거의 꺼져가고 있었지만 그는 그가 간직한 혁명의 꿈을 결코 포기하지 않았다. 수감 중에 보인 그의 이러한 면모를 통해 우리는 시인의 사상적 실체에 대해 확인해 볼 수 있었다.

영어초록

In this paper, we focus on Japanese proletarian poet Makimura Ko’s life in prison, which is considered to be the essence of his life and works. To this end, we first identified the poet’s unique aspect as a revolutionary poet during his school days. We also looked at how he materialized his thoughts, focusing on the two works he wrote while he was in Kochi Prison. In commemoration of the birth of the Crown Prince, his sentence was commuted, and he was was given rice cake. We examined his ability to embody the “rice cake” from the points of view of comrades and enemies. “A Song of Rice Cake” stands out for its excellent workmanship of praising the warm humanity of the comrades while satirizing and criticizing imperial Japan. “Comrade Gomiminejiro” is an excellent work that expresses the poet’s own will and feelings by praising Gomi, who practiced his will and revolutionary spirit against all odds even in a precarious situation in which everyone else is converting to a new ideology. At that time, the wind of conversion was blowing. Many leaders converted, and many were being tempted to convert. However, the poet showed remarkable ideological depth and practical power with which he persistently had his will realized. While he was in prison, the flame of his life was close to being extinguished, but he never gave up his dream of revolution. Through these aspects that he showed during his imprisonment, we were able to confirm the poet’s ideological reality.

참고자료

· 없음