세종 즉위 초 상왕 태종의 외교 활동 (The Diplomatic Activities of Retired King Taejong in the Early Days of King Sejong’s Reign)

서지정보

· 발행기관 : 한국국학진흥원
· 수록지 정보 : 국학연구 / 53호 / 157 ~ 190페이지
· 저자명 : 윤승희

초록

세종 즉위 초 태종의 외교적 역할은 상당하였다. 태종은 대외적으로 세종의 승습을 인준받고 그 위상을 확립하기 위해 자신의 영향력을 크게 발휘하였고, 외교의례 및 사신을 접대하는 일에도 참여하였으며, 외교 현안을 논의하고 문제를 해결하는 과정에도 관심을 두었다. 하지만 태종은 세종의 책봉의례에 철저히 분리된 형태로 참여하여 세종이 왕위 계승의 정통성을 확인하는 자리에서 온전히 돋보일 수 있도록 하였고, 자신 앞으로 발신된 황제의 문서를 받고 이를 받들고 온 사신을 접대하는 외교의례에 한하여 주도적으로 참여하였을 뿐이며, 외교 문제가 발생할지도 모르는 사안에서도 최대한 세종의 의견 을 받아들여 타협하고자 하였다. 이러한 모습은 세종 즉위 초 대명관계의 주요한 특징이다.
태종이 외교 분야에서 세종의 권한을 가능한 존중하되 상황에 따라 그 권한에 개입할 수 있었던 배경은 영락제와의 오랜 신뢰 관계에 있었다. 태종은 잠저 시설 당시 연왕燕王이었던 영락제와 사행 도중 조우한 일이 있었는데, 이때의 인연은 두 사람이 지존至尊의 자리에 오른 뒤 양국 관계가 빠르게 개선되는 계기가 되었고, 나아가 세종 즉위 초반까지도 영락제가 태종을 염두에 두어 문서를 발송하고 태종 또한 영락제에게 자신의 외교력을 발휘하는 배경이 되었다.

영어초록

At the beginning of King Sejong’s reign, King Taejong’s diplomatic role was significant. During this period, King Taejong respected Sejong’s authority in the field of diplomacy as much as possible and did not actively reveal himself. However, he was involved in Sejong’s authority in matters that could be ordered by the emperor or could cause diplomatic conflict. For example: King Taejong exerted his influence to be recognized externally for King Sejong’s succession to the throne. And he participated in diplomatic protocol and receiving envoys. He was also interested in the process of discussing and solving diplomatic issues. This aspect was a major feature of the relationship with the Ming Dynasty in the early days of King Sejong’s reign.
The reason King Taejong was able to respect Sejong’s authority in the field of diplomacy as much as possible, but intervene in the authority depending on the situation, was due to the long-standing trust relationship with Yongle Emperor. When King Taejong was a prince, he encountered Yongle Emperor, the prince of Yan (燕王) at the time. The meeting at this time served as the background for the Yongle Emperor to send documents with King Taejong in mind until the beginning of King Sejong’s reign, and King Taejong also exerted his diplomatic power to Yongle Emperor.

참고자료

· 없음