이용악의 「평남관개시초」 고찰 (A Study on Lee Yong-ak’s Poem of Pyung-Nam irrigation)

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 동양학연구원
· 수록지 정보 : 동양학 / 47호 / 91 ~ 110페이지
· 저자명 : 배석호

초록

이용악은 일제강점기와 해방기 그리고 분단시대로 이어지는 격변의 시대를 살았다. 그는 고난의 역사와 헐벗은 민중의 현실을 날카롭게 인식하여 이를 시로 형상함으로써 민족문학의 방향성을 제시한 시인으로 평가 받고 있다. 그는 월북 후 1957년 「리용악 시선집」 출간한다. 여기에 사회주의국가 건설의 기념비적인 평남관개공사의 대역사를 다룬 「평남관개시초」가 들어 있다. 월북 후 이용악은 특히 ‘조국해방전쟁시기’(1950. 6~1953. 7)와 ‘전후복구건설 및 사회주의기초건설 시기’(1953. 7~1958. 8)에 집중적으로 활동하면서 이 시대의 문예정책과 이념에 복무한다. 당시 시문학은 이러한 격동기의 현실을 다양한 예술적형식을 통해 담아낸다. 특히 당대의 구체적인 경험 현실을 담아내는 데 서사시가 크게 기여한다. 이후 서사시는 장·단편서사시, 서정서사시, 이야기시, 담시 등의 변모과정을 거치면서 시대적 요구와 역사적 현실을 반영하는 틀을 제공한다. 이용악은 서정과 서사적 요소가 균형적으로 결합된 서정서사시인 「평남관개시초」를 통해 ‘반외세 의식’과 ‘사회주의체제의 우월성’을 강조함으로써 당이 실천하고자 한 문학적 이념과 정책을 충실히 따르며 계급주의 민족문학의 길을 걸어간 것으로 보인다.

영어초록

Lee Yong-ak lived in the era of sudden change of Japanese invasion, independence and the division of Korea. Through he recognized the suffering history and the poor presence of Korean people and he embodied this recognition in poems, he is appreciated as a poet who showed the directions of national literature. After he went to North Korea, he published “the poetry of Lee Yong-ak”. This poetry contains “a poem of Pyung-Nam irrigation” which deals with the great work of Pyung-Nam irrigation that was a milestone of the construction of a communism country.
Especially, after going to North Korea, Lee Yong-ak intensely took an action in the period of “the wartime of National independence”(1950. 6~1953. 7) and “The recovery construction after the wartime and the construction of the foundation of communism”(1953. 7~1958. 8) and contributed to the literature policies and ideologies of each period. At that time, poetry contains the status of the sudden change era through a variety of artistic forms. Particularly, epic poetry greatly contributed to containing the presence of the concrete experiences in the era. After that, through changing into long and short epics, lylic epics, story poetry and ballad, epics provided the frame to reflect historic changes and the era’s requirements. It seems that Lee Yong-ak sincerely followed literature ideologies and policies which the communist party wanted to put into practice by emphasizing ‘the mind against foreign countries’ and ‘the priority of communism system through ‘Pyung-Nam irrigation poem’ and went along the way of national literature of social classism

참고자료

· 없음