다산과 청대문인 왕사정의 자연시 비교 (The Chashan and the Qing Dynasty Writer Wang Shizhen Natural Poem Compares)

서지정보

· 발행기관 : 청람어문교육학회
· 수록지 정보 : 청람어문교육 / 39호 / 425 ~ 449페이지
· 저자명 : 이영남

초록

다산 정약용(丁若鏞, 1762~1836)은 18세기 말 19세기 초의 저명한 시인이었다. 그의 작품들은 내용과 형식면에서 높은 예술성을 보이고 있어 한국 한시문학에서 중요한 위치를 차지할 뿐만 아니라, 당시(17세기 후반~19세기 초반) 동아시아 한시문학에 있어서도 사상성과 예술성이 돋보인다. 따라서 본 논문에서는 다산의 자연을 소재로 다루면서 그 속에서 인간의 삶을 보여준 시와 은유적 기법으로 자연을 다룬 시들을 논의의 대상으로 한정하고 이를 ‘자연시’라는 장르로 통일하고, 청대한시문학의 대표적인 시인인 왕사정의 ‘자연시’와 비교분석하려 한다. 비교를 통하여 다산 한시의 예술적 성취와 근대적 지향에 대해 밝힘으로써 동아시아 문학이라는 보다 넓은 시각에서 다산의 한시문학을 재조명하는 데 일조하려 한다.

영어초록

Chashan Ding Reyong was a renowned poet during the end of 18 century and the early 19th century. His work had very high artistry not only in the content but also in format. With high ideological nature and the artistry, his work also played an important role both in the South Korean Chinese poem literature and in the East Asian Chinese poem literature at that time (the second half of the 17th century-the first half of the 19th century). Therefore, this article takes Chashan’s natural view as the source material and considers the poems displaying the people’s life and poems describing the nature with the matphor as the objects which are regarded as “the natural poem”, and then compare to the natural poems writing by Wang Shizhen who was regarded as the representative of Qing Dynasty poets. Through the comparation, the article expounded artistic achievement and the modern preference to the Chashan Chinese poem’s and expected to explore the value of Chashan’s Chinese poem literary in a largerer view of East Asian.

참고자료

· 없음