청대 중국 “⼤淸萬年⼀統圖” 系統 天下圖에 나타난 天下像과 天下觀 -1767년 黃千人 板本의 『⼤淸萬年⼀統天下全圖』을 중심으로- (The Representation and Perception of the World in Qing Dynasty China’s “DaQingWannianYitongTu(⼤淸萬年⼀統圖)” World Maps: Focusing on the 1767 Edition of “DaQingWannianYitongTianxiaQuantu(⼤淸萬年⼀統天下全圖)” by Hu)

서지정보

· 발행기관 : 인천대학교 중국학술원
· 수록지 정보 : 비교중국연구 / 6권 / 1호 / 5 ~ 45페이지
· 저자명 : 이호

초록

본고는 황천인 판본의 『대청만년일통천하전도』를 중심으로 “대청만년일통도” 계통 천하도가 지닌 지도학적 특성, 천하의 묘사 방식, 그리고 천하관의 내용과 의미를 구체적으로 검토하였다. 현재 확인할 수 있는 가장 오래된 “대청만년일통도”는 1673년에 황종희가 제작한 제목이 없는 “중국 지도”이다. 황씨의 지도가 등장한 이후 이를 바탕으로 다양한 판본이 제작되었으며, 그중 1767년에 그의 손자인 황천인이 제작한 『대청만년일통천하전도』가 가장 이른 시기의 정형화된 작품으로 평가된다. 이는 “대청만년일통도”를 대표하는 작품으로 자리매김하고 있다. 황천인 지도를 통해 나타난 천하의 전체 윤곽과 각 지역의 세부 특징을 검토하면, “대청만년일통도” 계통의 천하도는 중국 중심 천하관의 기본 원리를 크게 벗어나지 않으면서도, 중국과 주변국에 대한 묘사 및 인식에서 상당한 변화를 보여준다. 우선, 중국의 새로운 주인인 청나라의 행정구역 재편과 강역 확장에 따라, 중국 본토는 물론 만주와 대만 같은 이전 이민족 지역이 중국 본토와 동일시되었고, 최신 지리 정보가 상세히 기록되었다. 다음으로, 몽골, 서역 신강, 청해, 티베트 등 주변 지역은 청나라의 새로운 강역인 번부로서 다른 주변국들과는 다르게 특별히 강조되어 묘사되었다. 마지막으로, 조선, 일본, 유구, 안남 등 기존 조공국 외에도 17~18세기에 두드러진 동남아시아와유럽 대륙의 나라들에 대한 지리 정보가 다수 포함되었다. 반면, 『산해경』에 등장하는 신화와 전설 속 나라는 전혀 나타나지 않았다. 이러한 변화는 “대청만년일통도”의 제작자가 새로운 세계 지리 지식을 인정하면서도, 중국 중심의 천하관을 바탕으로 전성기 청나라의 천하 질서에 이를 통합하려는 시도를 반영한 것으로 해석된다.

영어초록

This paper examines the cartographic characteristics, depiction methods, and content and meaning of the worldview inherent in the "DaQingWannianYitongTu" World Maps: focusing on the version produced by Huang Qianren. The oldest identifiable version of the "DaQingWannianYitongTu" is an untitled "Map of China" created in 1673 by Huang Zongxi(黃宗羲). Following the appearance of Huang's map, various editions were produced, among which the "DaQingWannianYitong TianxiaQuantu" created in 1767 by Huang Qianren, Huang Zongxi’s grandson, is considered the earliest standardized work. This map has come to represent the "DaQingWannianYitongTu" tradition. Examining the overall outline of the world and the detailed characteristics of each region depicted in Huang Qianren's map reveals significant changes in the depiction and perception of China and surrounding regions, while adhering to the fundamental principles of a China-centric worldview. First, in line with the administrative reorganization and territorial expansion of Qing China, regions previously considered non-Chinese, such as Manchuria and Taiwan, were assimilated into the concept of mainland China, with detailed and updated geographical information recorded. Second, surrounding areas like Mongolia, Xinjiang, Qinghai, and Tibet, which became new territories (referred to as FanBu(藩部) or "tributary states") of the Qing Empire, were depicted with special emphasis, differentiating them from other neighboring countries. Finally, alongside traditional tributary states like Joseon, Japan, Ryukyu, and Annam, the map included extensive geographical information about Southeast Asia and European countries, which had become prominent in the 17th and 18th centuries. However, mythical and legendary countries mentioned in texts like the Classic of Mountains and Seas(Shan Hai Jing, 山海經) were entirely absent. These changes reflect the cartographer’s efforts to integrate new global geographical knowledge into the Qing Empire's China-centered worldview while portraying the world order during the peak of Qing dominance.

참고자료

· 없음