책거리에 표현된 복숭아 이미지 고찰 (A peach image expressed in the Chaekgoeri of Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국민화학회
· 수록지 정보 : 한국민화 / 16호 / 126 ~ 149페이지
· 저자명 : 이경미

초록

복숭아는 오래전부터 생활 속에서 아주 친근한 과일이었다. ‘봄’의 시작을 알리는 꽃은 사람들에게 심미적인 위안을 안겨주고, 열매는 여름의 대표적인 먹거리로 맛있고 향기도 좋다. 우리나라에서 복숭아는 생활공간을 귀신으로부터 지키는 벽사(辟邪)와 오래 살기를 기원하는 장수(長壽)를 상징하는 과일로 신성시 여겨왔다.
복숭아는 청동기시대에 복숭아형 잔으로 처음 등장하면서 각종 공예에서 꾸준히 나타났지만 회화에서 열매와 함께 복숭아가 그려진 것은 조선시대 후기였다.
이러한 복숭아는 조선시대 후기 궁중회화와 민화에서 다양한 화목(畫目)에 그려졌다. 많은 화목 중 책거리에서 복숭아의 표현은 독특한 양상으로 나타난다. 선비들의 공부방을 꾸미기 위한 책거리의 생성목적과 전혀 어울리지 않는 복숭아가 소과의 형태로 기명에 담겨져 표현되는 것과 동시에 복숭아 형으로 만들어진 공예품으로 묘사된 것이다.
본 연구의 궁중회화와 민화의 책거리도에서 ‘복숭아’가 나타난 이미지를 분석한 결과는 다음과 같다.
첫 번째 소과(蔬果)의 형태로 복숭아의 상징성을 직접적으로 강조하면서 의도에 맞게 기명에 담겨 장식되었다. 담은 기명에 따라 궁중화와 민화의 구분이 가능하였고 궁중회화의 단정한 복숭아 도상과 달리 민화 책거리도의 복숭아 도상은 개성이 넘치고 창의적 표현의 변화가 보였다.
두 번째 복숭아형 연적으로 표현된 복숭아는 수집이나 취미를 즐기는 문화적 욕구를 채워주는 역할과 동시에 길상(吉祥)과 장수(長壽)를 누릴 수 있는 선과(仙果)를 얻는 간접적인 욕구를 충족시켰다. 연적을 통해 궁중회화와 민화의 구분이 가능한 것은 물론이고 상형한 실제 연적과 상호 영향을 받으며 발전한 것으로 보여진다. 복숭아형 연적은 복숭아 이미지 중 가장 중요한 상형물이며 소비계층의 취향과 요구를 담은 대표적인 기물로 조선시대 후기 물질문화의 단면을 보여주는데 큰 의미가 있다.
세 번째는 복숭아형 표주박이다. 선비의 청렴한 삶을 은유적으로 책거리도에 표현함과 동시에 궁중에서 사용한 완과 민간의 목기 표주박을 책거리도를 통해 유추할 수 있었다.
마지막으로 복숭아형 장신구는 ‘벽사’의 의미를 부여하여 선비의 몸에 지니는 진귀한 물건이었고 세밀한 공예기술력을 책거리도를 통해 그 발달 과정과 수준을 알 수 있었다.
본 연구는 지금까지 살펴본 것과 같이 책거리도에서 복숭아가 과일의 의미를 넘어서 상형물로 재생산되어 표현되는 가장 중요한 소재라는 것을 확인하였다. 복숭아 이미지는 단순히 화면을 장식하는 소과나 기물이 아닌 당시 우리 민족의 염원을 담은 ‘행복을 바라는 인간 본연의 마음’이 집약되어 나타난 것으로 민화를 이해하는 중요한 소재임을 시사한다.

영어초록

Peach has been a very familiar fruit in our life since a long time ago. The peach flowers that mark the beginning of "Spring" give people aesthetic comfort. Its delicious fruit is regarded representative food of summer. In Korea, peaches have been regarded as sacred as a fruit symbolizing Byeoksa(Exorcism), which protects the living space from ghosts, and longevity.
Peaches first appeared as peach-shaped cups in the Bronze Age and appeared steadily in various crafts, but it was in the late Joseon Dynasty that peaches were drawn with fruits in paintings. These peaches were appeared in various paintings such as royal court paintings and folk paintings in the late Joseon Dynasty. The expression of peaches appears in a unique aspect in the book shelf paintings. Peaches, which do not match the purpose of decorating the scholar's study room, are expressed in the fruit paintings and are described as artifacts made in the form of peaches.
The results of analyzing the image of 'peach' appearing in the bookshelves of court paintings and folk paintings in this study are as follows.
First, it was decorated with a name according to the intention, emphasizing the symbolism of peaches directly in the form of small apples. According to the name of the book, it was possible to distinguish between royal painting and folk painting, and unlike the neat peach painting of the royal painting, the peach painting on the folk painting street was full of individuality and showed a change in creative expression.
Second, peaches, expressed in peach-shaped love, played a role in satisfying the cultural desire to enjoy collection or hobbies, while satisfying the indirect desire to enjoy good fortune and longevity. It is not only possible to distinguish royal and folk paintings through water bowl(Yeonjuk) but also seems to have developed under mutual influence with the actual water bowl(Yeonjuk). Peach-shaped water bowl(Yeonjuk) is the most important hieroglyphic image among peach images and is a representative object containing the tastes and needs of the consumer class, and it is very meaningful to show a cross-section of material culture in the late Joseon Dynasty.
The third is peach-shaped gourd. While metaphorically expressing the scholar's clean life on the bookshelf, it was possible to infer the bowls (wan) and the wooden gourd used in the court through the bookshelf.
Lastly, peach-shaped jewelry was a rare item on the scholar's body by giving the meaning of "Byeoksa," and the development process and level of detailed craft technology were known through bookshelf.
As discussed so far, this study confirmed that peaches are the most important material that is reproduced and expressed as hieroglyphs beyond the meaning of fruits in the book street. The peach image is not just fruit paints or objects for decoration, but rather a collection of "human's natural desire for happiness" containing the wishes of the Korean people at the time, suggesting that it is an important material for understanding folk paintings.

참고자료

· 없음