대상으로서의 수용자와 리얼리즘의 시적 성취 ― 「우리 오빠와 화로」, 「소년공의 노래」, 「낡은 집」을 중심으로 (The Poetic Achievement of Audience and Realism as Objects : Focusing on “My Brother and a Brazier,” “Song of a Factory Boy” and “Old House”)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 54호 / 97 ~ 123페이지
· 저자명 : 전희선

초록

본고에서는 ‘리얼리즘 시’에서의 시적 성취를 평가할 때 그 기준으로 ‘수용자’를 내세웠다. 작가는 수용자를 고려하여 작품을 창작하며 그것은 작품의 경향을 결정할 것이기 때문이다. 논의 대상으로 삼은 작품은 임화의 「우리 오빠와 화로」, 권환의 「소년공의 노래」, 이용악의 「낡은 집」이다. 이 세 작품은 리얼리즘 시의 요소를 갖춘 작품으로 수용자에 대한 작가의 입장이 비교적 잘 드러난다. 임화의 「우리 오빠와 화로」에서 드러난 수용자는 낭만적 혁명 동지였으므로 구체적 현실의 언급보다는 혁명의 의지를 다지는 감상적인 내용이 드러났다. 같은 카프(KAPF) 조직원이었지만 권환은 ‘선전·선동’의 입장에서 ‘노동자‧농민’을 수용자로 설정하였다. 「소년공의 노래」에는 따라서 상징이나 비유의 시적 장치보다는 투쟁에 대한 구호가 더 강하게 드러났다. 그러나 수용자로 정한 이들이 잘 이해할 수 있도록 쉽게 표현되었다. 이용악의 「낡은 집」은 ‘예술 독자’를 고려한 것이다. 그러므로 이 시에는 작가가 나타내고자 하는 주제가 시적 장치들과 잘 어울려 작품성 높게 그려졌다. 시적 기교를 통한 시적 성취는 작가의 수용자 고려에 따라 달라짐을 보여 준다. 리얼리즘의 시적 성취 기준으로 ‘수용자’를 내세우는 것은 수용자의 능동적 입장을 확보하게 하며 리얼리즘의 시적 성취를 논할 수 있는 방법을 확장시킨다는 점에서 의미가 있을 것이다.

영어초록

In this study, when evaluating the poetic achievement in 'realism poetry', 'audience' was set as the criterion. The artist creates the work considering the audience, because it will determine the tendency of the work. The works of the discussion include Lim Hwa's “My Brother and a Brazier,” Kwon Hwan's “Song of a Factory Boy,” and Lee Yong‐ak's “Old House.” These three works have elements of realism poetry, and the artist's position on the audience is relatively clear. The audience appearing in Lim Hwa's "My Brother and a Brazier" was a romantic revolutionary comrade, revealing the sentimental content of the revolution rather than mentioning concrete reality. Kwon Hwan, who was a member of the same KAPF, set the 'workers‐peasants' as the audience in terms of 'propaganda‐agitation'. In the “Song of a Factory Boy,” therefore, it was shown that there was a greater reliance on cries for the struggle than the symbolic or figurative device of the parable. However, it was easily expressed so that the audience would understand it well. Lee Yong‐ak's "Old House" considers the 'art readers'. Therefore, in this poem, the theme that the artist wants to express is well combined with poetic devices and highly drawn with high work quality. The poetic achievement through poetic technique shows that it depends on the artist's consideration of the audience. The 'audience' as a criterion of poetic achievement of realism will be meaningful in that it secures the active position of the audience and enlarges the way of discussing the poetic achievement of realism.

참고자료

· 없음