『중등국어교본』의 시 텍스트 연구 －집필진과의 관련성을 중심으로－ (A Study on the Poetry Text of ‘Junior High School Korean Textbook’ －focused on the relevance to the authors－)

서지정보

· 발행기관 : 청람어문교육학회
· 수록지 정보 : 청람어문교육 / 39호 / 375 ~ 397페이지
· 저자명 : 강석

초록

이 연구는 『중등국어교본』의 시 텍스트가 어떠한 경향을 갖는지에 대해 살펴본 것이다. 특히 집필진인 이태준의 문학적 경향이 작용하는 방향에 대해서 살펴보려고 한다. 이전의 연구는 주로 순수문학 위주의 좌우합작적 민족주의 성향의 교과서로 『중등국어교본』을 파악하였다. 그러나 이는 필진과의 관련성을 고려하지 않았거나, 시는 다른 경향을 가지고 있음을 간과한 측면이 있다.
이태준은 조선문학가동맹의 부위원장이자 문장파의 일원이다. 조선문학가동맹으로서의 이태준이 좌우 합작의 민족주의적 시인들은 교과서에 수록했다면, 문장파로서의 이태준은 세계 중심의 동일성을 지향하는 순수문학적 가치의 시 텍스트들을 교과서에 수록하였다. <그대들 돌아오시니>나 <선구자> 등의 텍스트가 민족주의적 가치를 지향하긴 했지만, 이는 일부이며, 나머지 대부분의 텍스트들은 문장파적 가치를 가지는 순수시이다. 일부 연구에서 순수시적 경향은 미군정의 요구 때문이라고 하였으나, 당시 과도기적이고 혼란스러운 시대상황을 고려할 때, 집필진의 의도가 많이 반영된 것을 간과한 것이라 할 수 있다.
결론적으로 『중등국어교본』은 시 텍스트들은 중심부에 집필진의 영향을 받은 문장파적 순수시가 존재하고 주변부에는 당대의 영향으로 민족주의적 텍스트가 수록되어 있다고 볼 수 있다.

영어초록

This study researched thorough what tendency the poetry texts of ‘junior high school Korean textbook’ has. Especially, it is focused on how the author, Tae jun Lee’s literary trend acts on the poetry texts. Previous studies have primarily showed that the researches regarded ‘Junior high schools Korean textbook’ as a tendency to pure literature of Right and left joint work nationalism. However, these analyses reflect regardless of the relevance to the authors, or overlooking the poetry’s different tendency.
Tae jun Lee is the vice chief of ‘Chosun Auther Alliance’ and also one of the “Munjang”. Nationalism poetry is vice chief of ‘Chosun Auther Alliance’, and Tae jun Lee contains the poetry which has values of pure texts. Although some of the poetry texts such as ‘come back my precious’ and ‘pioneer’ have the value of nationalism, most of them are Pure/Fine poetry, which have the value of Munjang's. Some researches regarded the tendency of Pure/Fine poetry as the result of the U.S. government’ require, considering the chaotic social circumstances at that time, however, that could come from overlooking the reflections of the author’s intentions.
In conclusion, the poetry texts of ‘junior high school Korean textbook’ consist of Munjang's Pure/Fine poetry influenced by the authors in the central part and nationalistic poetry under the influence of the day.

참고자료

· 없음