‘광풍(狂風)’으로 이어진 ‘광복(光復)’—해방기 박화성의 작가의식 (The Liberation that Led to a Tempest— Authorial Consciousness of Park Hwa-sung in the Liberation Era —)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 70호 / 139 ~ 184페이지
· 저자명 : 남은혜

초록

본고는 1938년부터 해방 전까지의 절필기, 해방기와 한국전쟁기에 이르는 시기 ‘목포’를 중심으로 이루어진 박화성의 문학 활동을 조명하여 지역문인들과의 네트워크에 주목함으로써 박화성의 작가의식을 논구한 선행논문의 후속 연구이다. 본고에서는 박화성의 해방기 단편 소설 「광풍속에서」(『서울신문』, 1948.7.17.-23.) 를 중심으로 하여 박화성의 해방기 문학의 의의를 규명하고자 하였다. 목포의 문인이자 여성작가 박화성이 여성의 문제를 통해 단독정부 수립기 현실의 모순을 강력하게 비판하는 「광풍속에서」는 박화성의 해방기 작품의 대표작이자 해방기 문학사에서 재평가되어야 하는 작품이기 때문이다.
먼저 해방기 박화성의 작가의식을 논의하기 위해 당시 발표된 수필과 연계하는 한편 일제강점기에 발표된 단편 「불가사리」(1936)와 비교하며 분석하였다. 박화성은 더 이상 사회주의라는 사상을 근거로 하여 사회 변혁에 대한 메시지를 서사화할 수 없게 된 시점에 「불가사리」에서 비판의 대상이었던 대일 협력자들을 「광풍속에서」의 헌법기초위원들로 대체하고 그들의 자격을 ‘광인(狂人)’의 형상을 한 여성이 심문하게 하여 정부수립 주도세력의 권위를 전복시키면서 해방이 ‘광복(光復)’이 되지 못한 ‘광풍(狂風)’속의 현실을 강도높게 비판하였다.
이 작품에서 호명한 나혜석의 「노라」(1922)와 연계하여 재독하면 새롭게 건설 되고 있던 단독정부라는 ‘인형의 집’의 결격 사유를 고발하고 그들의 ‘연회’를 해산시키고자 한 작가의식을 읽어낼 수 있다. 「광풍속에서」는 ‘축첩제’를 비롯해 여성 국회의원, 여자대학의 문제와 지역에 대한 소외라는 다양한 현실 문제가 ‘여성’의 문제로 교차된다는 점을 다루고 있다. 또한 「광풍속에서」의 앞뒤에 놓인 「봄안개」(1946), 「진달래처럼」(1950)에서 1930년대 박화성의 작품에 나타났던 이른바 ‘오빠—누이(남편—아내)’ 구조가 반전되는 특징도 해방기 박화성이‘여성’에 주목했던 것을 방증한다.
해방기는 작가 개인과, ‘민족문학’의 헤게모니를 잡고자 했던 문학 집단들이 저마다의 ‘민족’과 ‘민족문학’을 건설하려고 투쟁하던 시기였다. 그런 맥락을 고려할 때, 작가로서 목소리를 내기 어려웠던 일제 말기와 해방기를 거치며 강화된 ‘여성작가’로서의 발화 욕망이 섬 출신이자 서자인 여성의 목소리를 통해 분출되는 「광풍속에서」는 재평가되어야 할 해방기의 문제작이다.

영어초록

This study is a sequel to previous research that aimed to uncover Park Hwa-sung’s literary endeavors centered around ‘Mokpo’ during the years spanning from 1938 to the pre-liberation era, the liberation era, and the Korean War. The objective is to shed light on Park Hwa-sung’s authorial consciousness by examining her connections with local literati and networks. Specifically, this study seeks to illuminate the significance of Park Hwa-sung’s liberation-era literature, with a focus on her short story ‘In the Midst of a Tempest’ (presented in ‘Seoul Sinmun,’ 1948.7.17-23). This work critiques the paradoxes of the government’s establishment through the lens of women’s issues, making it a representative piece of Park Hwa-sung’s liberation-era literary works that requires reevaluation within the context of liberation-era literary history.
To achieve this, the study conducts a comparative analysis of ‘In the Midst of a Tempest’ with the short story ‘Bulgasari’ (1936) from the Japanese colonial period, and also includes the examination of her liberation-era essays. In ‘In the Midst of a Tempest,’ Park Hwa-sung critiques the qualifications of constitutional founding members through a female character who appears as if mentally unstable, and the ‘Nora’ song she sings, exposing their lack of competence.
During the liberation era Park Hwa-sung, who resumed her activities centered around Mokpo and Honam, critically addressed the paradox of the ruling forces. In the midst of the challenges posed by her own ideals and family background, especially during the early stages of establishing a separate government, this work strongly critiques the contradictions within the leadership of nation-building. Hence, this piece holds a significant importance that necessitates a fresh evaluation.

참고자료

· 없음