쌍계사 개산의 역사와 창건주 진감선사의 생애와 사상 (The Inauguration History of Ssanggyesa Temple and the Life and Thought of the Founder Venerable Jin‐gam)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 58호 / 163 ~ 200페이지
· 저자명 : 문무왕

초록

쌍계사의 창건과 개산의 역사와 진감선사의 생애와 사상은 분명하게 알 수 있다.
쌍계사는 통일신라 성덕왕 23년(724) 대비화상과 삼법화상이 터를 잡고 개산하였고, 840년에 진감선사 혜소가 절을 창건하여 옥천사라 불렀다고 하며 정강왕(재위 886∼887)이 두 개의 계곡이 만나는 절 주변의 지형을 보고 쌍계사로 고쳤다고 한다. 이로써 724년 개산과 840년 창건의 과정을 거쳐 쌍계사가 건립되었다는 사실을 알 수 있다. 이를 정리하면 다음과 같다.
첫째 쌍계사는 신라 삼법화상이 육조의 정상을 모셔와 724년에 쌍계사를 개산했다고 알려져 있다.
둘째 그 후 진감선사는 중국에 유학 다녀온 뒤 삼법화상의 개산터에 본격적으로 쌍계사를 840년에 창건하게 되었다.
셋째 진감선사는 육조의 선사상을 계승하여 신라에 남종선을 널리 전파한다.
넷째 진감선사는 중국의 남종선에 자신의 사상을 가미하여 독창적인 선종의 한 종파를 수립하면서 쌍계산문을 열게 된다.
다섯째 쌍계산문은 신라 구산선문의 하나로 한국 불교사에 커다란 발자취를 남기게 되었다.

영어초록

The history of the foundation and inauguration of Ssanggyesa temple and the life and thought of Venerable Jin‐gam can be seen clearly.
Ssanggyesa temple was inaugurated and established by Daebi Hwasang and Sambeop Hwasang in the 23rd year (724) of King Seongdeok of the Unified Silla, and it is said that Venerable Jin‐gam Hyeso built the temple in 840 and called it Okcheonsa temple. And then, it is said that King Jeonggang (reigned 886~887) saw the topography around the temple where two valleys meet and changed its name to Ssanggyesa temple. This shows that Ssanggyesa temple was built through the process of inauguration in 724 and foundation in 840. It can be summarized as follows.
First, it is known that Ssanggyesa temple was inaugurated by Shilla Sambeop Hwasang in 724 who had brought Yukjo's skull there.
Second, after Venerable Jin‐gam went to study in China, he founded Ssanggyesa temple in earnest at the inauguration site of Sambeop Hwasang in 840.
Third, Venerable Jin‐gam inherits Yukjo's Zen thought and spreads Southern School Zen widely in Shilla.
Fourth, Venerable Jin‐gam opened the Ssanggye Zen while establishing a unique Zen sect by adding his thoughts to China's Southern School Zen.
Fifth, Ssanggye Zen is one of the Shilla’s Nine Zen Schools, leaving a huge footprint in the Korean Buddhism history.

참고자료

· 없음