안양 석수동 마애종(마애타종상)의문화재 가치와 보존･관리 (The value of the scene of the bell hitting carved on the rock wall in Seoksu-dong, Anyang-si, and the preservation and management of it)

서지정보

· 발행기관 : 동서미술문화학회
· 수록지 정보 : 동서미술문화학회 미술문화연구 / 22권 / 22호 / 157 ~ 178페이지
· 저자명 : 류호철

초록

안양 석수동 마애타종상은 승려가 당목을 들고 종 걸이에 걸려 있는 종을 치는 장면을 바위벽에 그린 귀중한 문화재이다. 고려 초의 것으로 생각되는 마애타종상은 특히 실제로 있었던 종과 그 종을 치는 모습을 직접 보고 사실대로 새겨 그린 것이라는 점에서 문화재로서 가치가 크다. 종 치는 장면을 바위벽에 그린 것으로 희소성이 높은 유산이기도 하다.
문화재로서 마애타종상이 갖는 의미와 가치를 더욱 증진하는 데는 효과적인 보존･관리 방안이 필요하다. 지역사회에서부터 이 문화재의 의미와 가치를 인식하는 것에서부터 지역 민간단체가 참여하는 현장 관리체계 확립, 안전을 확보하는 첨단 설비 강화와 비상 대응체계 마련, 장기적으로 중초사지 등과 연계한 역사문화환경 확보 등 지구 단위 보존･관리, ‘마애종’에서 ‘마애타종상’으로 명칭 변경, 국가지정문화재로의 승격 지정 등이 그것이다. 이를 바탕으로 기반으로 많은 사람들과 더불어 문화재 가치를 누리고 나눌 수 있는 활용도 모색해야 할 일이다.

영어초록

The the scene of the bell hitting carved on the rock wall in Seoksu-dong, Anyang, is a valuable cultural property depicting a monk holding a shrine tree and hitting a bell hanging on a bell hanger on a rock wall. The heritage, which is thought to be from the early Goryeo Dynasty, is especially valuable as a cultural property in that it was carved as it was true after seeing the actual bell and the scene of hitting it. The scene of the bell striking is depicted on a rock wall, and it is also a rare heritage.
Effective preservation and management measures are needed to further promote the meaning and value of the statue as a cultural property. From recognizing the meaning and value of the cultural property from the local community to establishing a field management system involving local private organizations, strengthening high-tech facilities and emergency response systems, securing historical and cultural environments in connection with Jungchosa Temple site in the long run, changing the name from rock-carved bell to the scene of the bell hitting carved on the rock wall, designating a state-designated cultural property. Based on these, it is also necessary to seek the use of cultural property values to enjoy and share with many people.

참고자료

· 없음