카즈오 이시구로의 『희미한 언덕의 풍경』에 나타난 서사구조와 윤리적 의미 연구 (Study on Narrative Structure and Ethical Meaning in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 64호 / 81 ~ 105페이지
· 저자명 : 김대중

초록

본 논문은 노벨상 수상자인 카즈오 이시구로의 『희미한 언덕의 풍경』(A Pale View of Hills)에 나타난 서사 구조와 그 전략들을 분석하고 이를 통해 화자의 기억의 조작이 의미하는 바와 그것의 역사적 의미를 윤리적으로 연구하고자 한다. 『희미한 언덕의 풍경』의 화자인 에츠코는 자신의 딸의 죽음과 관련된 과거를 조작하기 위해 분열된 자아들을 만들어내고 그들의 이야기를 들려준다. 이러한 기억의 조작을 분석하기 위해 프로이트의 이론을 살피고 그것의 윤리적 한계 역시 살피려한다. 에츠코의 조작된 기억 속 서사는 그녀의 속죄를 위해 만들어지지만 실제로 에츠코는 자신의 과거에 숨겨졌던 순간들을 반복적으로 재현함으로써 죽음충동과 과거에 가졌던 유아살해충동을 서사의 균열 속에 드러낸다. 에츠코가 서사를 통해 완성하려 한 윤리적 책임은 자크 데리다가 논하듯 불가능의 영역 속에 있다. 본 논문은 이러한 서사의 균열을 통해 작품이 가지는 또 다른 주제인 과거 역사에 대한 조작의 의미를 작품 속 인물인 오가타상의 부역과 그 과거에 대한 조작을 통해 살펴보고자 한다.

영어초록

This essay aims to explore meanings of the narrative strategies such as the narrator’s distortion and editing of her memories for atonement and ethical significance of them in A Pale View of Hills written by Kazuo Ishiguro. Plus, the essay delineates hidden historic background of distortion of memories which attunes to collective traumas caused by atomic bombing at Nagasaki during World War II. To analyze what distortion of memories of the narrator, Etsko, means, the essay utilizes Sigmund Freud’s theoretical explanations. Then, the essay thoroughly investigates how Etsko manipulates and edits her past by inventing a split ego, Sachiko and her daughter, Mariko to entomb her abuse on Keiko, who commit suicide later. Etsko’s endeavors to conceal her past and desire for atonement are not possible since her responsibility is ethically impossible. In fact, Etsko’s desire is complicated with death wish and desire to get rid of her daughter. The impossibility of ethical responsibility resonates with futility of Ogata-san’s efforts to cache his role as a sympathizer to Japanese Imperialism during WWII. The essay utilizes Ruth Benedict’s research on the meaning of responsibility in Japanese culture to unfold Ogata-san’s hidden desire for distortion of collective memories.

참고자료

· 없음