현대시조의 리듬 형성 연구 ― 윤금초 초기 시조를 중심으로 (A Study on the Rhythmic Formation of Korean Contemporary Sijo ― Focusing on the early Sijo of Yoon Geum-Cho)

서지정보

· 발행기관 : 국제한인문학회
· 수록지 정보 : 국제한인문학연구 / 29호 / 161 ~ 194페이지
· 저자명 : 표문순

초록

본 연구는 윤금초 시인의 초기 시조를 대상으로 현대시조의 형식 실험과 리듬 문제를 고찰하였다. 우리 민족의 전통양식이라고 하는 시조의 정형은 그동안 음수율을 정격으로 여기며 따라왔다. 그러나 현대시조는 정격에 대한 의문을 제기하고 융통성을 토대로 형식 실험과 장르적 가능성을 위한 변주를 시도하고 있다. 윤금초의 형식실험에서 나타난 다양한 리듬은 혼합연형(옴니버스) 구조와 시조 속에 잠재된 의미론적 자질에서 찾을 수 있다. 장르의 혼합은 ‘열린’ 양식이라는 개념을 도입하면서 이루어진다. 이것은 시조의 자수율이 다양성을 제한한다는 부정의식에서 비롯되었으며 형식 안에서 자유를 찾기 위한 시도였다. 장르의 혼합뿐만 아니라 시조 속에 내포된 잠재적 리듬을 겨냥하고 형식에 다양한 이미지를 입혀 기존 형식에서 얻을 수 없던 새로운 리듬 생성에 파격적인 실험을 보여준다. 음보 단위 분절, 구 단위 분절, 장 단위 분행과 이외 혼합 형태의 분절과 분행은 3장 3행의 전통 구조를 해체한다. 불규칙하고 낯선 배행을 통해 다양한 시각적 리듬을 만들어 경직된 리듬을 유연하게 조직하고 새로운 의미 생산과 역동성을 구축한다. 사설시조를 중심으로 나타난 장형화는 연작과 타 장르의 수용으로 단형적 제약에서 벗어나 유장한 리듬을 형성하고 서사시의 가능성을 열어놓았다. 연작시의 연속성은 동일성, 주제와 소재의 다양성, 사유와 인식의 지속성을 탐구하고, 연작 내 개별 시들이 서로 분리·독립하면서 개성적이고 독특한 리듬으로 재탄생 된다. 또한 소설·판소리·향가·민요 등 타 장르 수용이 과거와 현재의 거리를 가깝게 하고 모방을 통해 대상에 동화·합일하면서 정형이라는 형식적 제약에 다양한 가능성을 열어놓고 있다.

영어초록

This study considered the type experiments and rhythm problems of modern sijo with early poems of poet Yoon Geum-Cho. The traditional Korean style of sijo has been followed by the umsuyul(音數律) standard format. However, modern Sijo has questions about regularity and is attempting to make variations for formal experiments and variations for genre possibilities based on its flexibility. The various rhythms shown in Yoon Geum-Cho’s formal experiments can be found in mixed-linked structures and latent semantic qualities in the progenitor. The mixture of genres is accomplished by introducing the concept of ‘open’ style. This originated from the negative consciousness that Sijo’s umsuyul(音數律) limits diversity and was an attempt to find freedom in form. The potential rhythms as well as the mixing of genres are implicit in Sijo and various images are applied to the form to show unconventional experiments on generating new rhythms that could not be obtained from the existing form. The umbo(音譜) division, phrase division, chapter division, and other mixed forms break down the traditional structure of three chapters and three lines. It flexibly organizes rigid rhythms by creating various visual rhythms through irregular and unfamiliar arrange and builds new semantic production and dynamics. Lengthening(長型化), which appeared mainly in private Sijo, escaped from the monotypic constraints and formed a long rhythm with the acceptance of the series and other genres, and opened up the possibility of epic poetry. Continuity of the series is reborn with a unique and individual rhythm as individual poems in the series, which are separate and independent from each other, exploring the sameness, diversity of subjects and materials, and persistence of reasons and perceptions. In addition, the acceptance of other genres such as novels, pansori, Hyangga, and folk songs has brought the distance between the past and the present closer and has opened up various possibilities for formal constraints by assimilating and unifying the target through imitation.

참고자료

· 없음