현대시조에 나타난 슬픔과 애도의 형식 (The Form of Sadness and Mourning in Modern Sijo)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 57호 / 191 ~ 222페이지
· 저자명 : 염창권

초록

이 글은, 현대시조에 나타나는 슬픔의 양상과 그 정동으로 드러나는 시조 특유의 구성적인 측면을 살펴보고, 시조를 통한 사회적 연대의 가능성을 검토하는 데 목적을 두었다.
분석의 관점은 주체가 갖는 타자 이해의 양상과 표현에 나타나는 구성적 측면이다. 타자(비동일 집단)의 경험이나 허구적 퍼소나를 채택하는 경우에는 전유하는 방식으로, 타자(동일 집단)의 기표를 상징화하는 경우에는 상호주체의 방식으로 구분하였다.
먼저, ‘결여의 기표로서 슬픔의 상태’를 주제로 하여, 타자성의 내면화 양상과 표현에 나타나는 구성적 측면을 분석하였다. 대상 작품은, 이석구의 「없는 꽃들 - 베트남 댁」, 김상규의 「소년원 친구들」, 손영희의 「다후다 이불」, 김태경의 「손을 오래 씻었다」 등이다.
다음은, “애도를 통한 사회적 연대 가능성”을 주제로 하여, 전유의 과정에서 야기될 수 있는 사항들을 검토하였다. 대상 작품은, 김영란의 「노란 고래의 꿈」, 이송희의 「문득」, 김영란의 「너 없는 봄–세월호 마지막 장례식」 등이다.
전유의 성공은 일방적인 주시를 벗어나서 상호 개방성, 상호 주체성에 이를 때라야 가능할 수 있다. 허약하고 나약한 존재로서의 자신의 실존을 인정하고 타자의 실존과 합쳐졌을 때, 타자는 나의 몸을 전제로 하여 통합될 수 있다.
현대시조에서 사회적 애도의 가능성을 찾아볼 수 있는 것은, 대상에 대한 관찰이나 논평적 거리두기가 타자 이해와 관련하여 객관화된 시선을 유지할 수 있기 때문이다.

영어초록

The purpose of this article is to reveal the form of sadness and the unique composition of modern Sijo and to evaluate the possibility of social solidarity through Sijo.
The constructive aspects of the subject's understanding and expression of others were analyzed. The case of adopting the experience of the other (non-identical group) or a fictional persona was divided using the method of appropriation, and the case of symbolizing the signifier of the other (the identical group) was divided using the method of mutual subject.
First, under the theme “a state of sadness as a signifier of lack,” the internalization of otherness and the compositional aspects of expression were analyzed. The works of Lee Seok-gu’s “Flowers Without Flowers - A Vietnamese Bride,” Kim Sang-gyu’s “Boys Prison Friends,” Son Yeo ng-hee’s “Dahuda Blanket,” and Kim Tae-kyung’s “I’ve washed my hands for a long time.” were analyzed.
Next, under the theme of “Possibility of social solidarity through mourning,” the issues that may arise in the process of appropriation were reviewed. The works analyzed include Kim Young-ran’s “Dream of a Yellow Whale,” Lee Song-hee’s “Suddenly,” and Kim Young-ran’s “Spring Without You—The Last Funeral of the Sewol Ferry.” The success of appropriation can only be achieved when the one-sided gaze is broken and mutual openness and mutual subjectivity are attained. When one’s own existence as a weak being is acknowledged and merged with the other's existence, the other can be integrated with the premise of my body.
The possibility of social mourning can be found in modern Sijo because it is possible through observation or commentary at a distance from objects to maintain an objective view in relation to understanding others.

참고자료

· 없음