제백석(齊白石) 회화구성 중 전각적(篆刻的) 요소 고찰 (A Study on the element of seal enraving in the composition of paintings)

서지정보

· 발행기관 : 한국서예학회
· 수록지 정보 : 서예학연구 / 37호 / 253 ~ 274페이지
· 저자명 : 이광수

초록

20세기의 중국사회는 근대화 과정의 변화를 겪으면서, 미술 또한 개방과 혁신의 시대를 맞이한다. 서구미술의 유입과 충돌은 전통회화의 존재에 대해 근본적인 물음을 던져 주었고 이에 따라 전통의 계승과 혁신에 관한 많은 논쟁이 오고 갔다.
이들 주장은 여러 형태로 다양하게 전개되었으나. 크게 고전의 사의(寫意) 계통과 근대의 사실(寫實)계통의 두 갈래로 분류할 수 있을 것이다. 고전 寫意 쪽은 고대산수화의 전통을 계승하는 입장으로 임모 등의 학습법과 옛 규범의 틀을 벗어나지 않는데서 그 근본을 찾고 있다. 근대 사실주의에 속하는 화가는 서양의 사실관념과 기교를 받아들여 이를 전통과 결합하는 새로운 양식을 추구하고 나아가 전통을 넘어서는 또 다른 가치관을 지향하였다.
전통주의 대표적 화가인 치바이스(齊白石)과 후앙빈홍(黃賓虹)은 전통주의 회화관을 견지하면서 중국 근대회화의 형성에 지대한 영향을 주었다는 점에서 주요하게 보아야할 인물들이다. 이 두 화가는 전통에 자신의 회화관을 기초로 하지만, 다른 보수적인 화가들과는 달리 개혁적 성향을 갖는다는 점에서 그 특색이 있다. 이 두 화가에게서 가장 큰 영향을 받은 리커란(李可染) 근대 사실주의 산수화의 새로운 지평을 열었다고 평가되고 있으며, 이처럼 李可染의 현대적 회화가 나타나게 된 배경에는 그의 스승이었던 齊白石과 黃賓虹의 영향이 지대하였다. 따라서 중국근대회화를 이해하기위해서는 중국화단의 마지막 전통주의 화가인 齊白石과 黃賓虹의 회화관에 대한 이해가 전제되어야할 것이며, 또한 중국전통회화에 대한 총결로서 그들의 사상은 중요한 의의를 갖는다.

영어초록

As Chinese society in the 20th century has suffered changes in the course of modernization, it encounters the era of openness and renovation. The introduction and conflicts of western art raise fundamental doubts about traditional painting and accordingly there have been many disputes over inheritance of the traditional heritage and innovation.
 Various disputes were created but can be divided into two types such as traditional artist's inner world(寫意) and modern realistic description(寫實). The traditional artist's inner world(寫意) insists on inheritance of the traditional landscape heritage and searches for the root through learning such as copy-training within the frame of old norms. Modern realism painters accept western realistic description and skills so pursue a new pattern connecting with the tradition and further aim at another point of view beyond tradition.
 Representative traditional painters, Qi Baishí(齊白石) and Huang Binhong(黃賓虹) take a viewpoint of traditional painting and have a great impact on the creation of Chinese modern painting so they are key figures. The two painters’ viewpoint of painting is based on tradition but has a distinct feature of innovative propensity unlike other controversial painters. Li Keran(李可染) who was greatly affected by those painters has been praised that he opens a new prospect in the field of modern realism landscape. Like this, the background of Keran Li's modern painting is affected by his mentor Qi Baishí(齊白石) and Huang Binhong(黃賓虹). Therefore, to understand Chinese modern painting, a viewpoint of painting of Qi Baishí(齊白石) , who are the last Chinese traditional painters should be firstly understood, and their thoughts are also very meaningful as a finale of Chinese traditional painting.

참고자료

· 없음