전이지대로서의 섬진강변 지역 방언 연구의 성과와 전망 (The Performance and Prospect the study of the Dialect of Seomjin Riverside as transitional area)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 67호 / 141 ~ 165페이지
· 저자명 : 홍미주

초록

본 연구의 목적은 섬진강변 지역의 전이지대로서의 방언적 특징을 살피고, 섬진강변 지역 방언의 연구에 있어 앞으로의 연구 과제 및 방향에 대해 논의하는 것이다. 이를 위해 섬진강변 지역의 방언에 대한 논의 중 전이지대로서의 방언적 특징을 다룬 연구 성과들을 살피고, 향후 섬진강변 지역 방언 연구에서 필요한 연구 주제 및 방법을 제안하고자 한다.
선행 연구에서 섬진강변 지역의 언어에 대한 세밀한 분석이 이루어졌고 그를 통해 해당 지역의 언어에 대한 이해의 폭을 넓힐 수 있었다. 그러나 방언적 특질을 규명하는 언어 자체에 초점을 둔 논의가 많아, 해당 언어를 사용하는 화자나 그 화자가 공유하고 있는 언어문화적 요소들과 관련된 논의는 거의 없었다.
이에 따라 섬진강변 지역과 관련된 앞으로의 연구는 선행연구 결과를 적극 수용하면서 다음의 몇 가지를 고려해 연구할 수 있을 것이다. 첫째, 시간적 흐름에 따른 언어변화의 측면에서, 해당 지역 방언의 변화 양상 및 기제를 포착할 수 있는 논의가 필요하다. 둘째, 섬진강변 지역 화자들의 언어태도를 파악하고, 이를 언어 사용 및 언어 변화와 연관지어 설명하는 것이 필요하다. 셋째, 지역민의 언어 사용과 태도 및 평가 등을 세밀하게 파악하기 위해 질적 연구 방법을 도입해야 한다. 넷째, 섬진강변 지역 특유의 언어 및 언어문화에 대한 논의가 필요하다.

영어초록

This study examines the results of the study on the dialectical characteristics of the transitional area of the Seomjin River area. In addition, I would like to discuss the dialectical features of the transitional area of the Seomjin River area and discuss the research tasks and directions in dialect studies of the Seomjin River area.
A detailed analysis of the language of the Seomjin River area has been made through the review of the previous studies, and thus the understanding of the language of the area can be broadened. However, there were many discussions focusing on the language itself, which identifies dialectical features. Therefore, it is regrettable that there are few discussions related to the speaker who uses the language or the language cultural elements shared by the speaker Therefore, future studies related to this area will be able to study some of the following, positively accepting the results of previous studies. First, the aspect of language change according to the temporal flow needs to be described. Second, it is necessary to grasp the language patterns of the speakers living in the area. Third, qualitative rese-rch methods should be introduced to grasp local people 's language use, attitude and evaluation. Fourth, it is necessary to discuss the language and language culture unique to Seomjin River area.

참고자료

· 없음