중국 흑화(黑靴)의 유래와 변천 (Historical Investigation on Black Shoes of China in Terms of Culture)

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 석주선기념박물관
· 수록지 정보 : 한국복식 / 44호 / 5 ~ 39페이지
· 저자명 : 종만톈

초록

3000년 전 노예제 사회였던 상주(商周)시기에는 모든 신발을 “구(屨)”라고 불렀다. 신목이 있는 신발은 2000년 전 진한(秦漢)시기 중원 왕조에서 나타나기 시작하였는데, 이 시기의 신을 “통화(筒靴)”라 하였다. 그러나 화(靴)를 신는 습관이 아직 형성되지 않았던 시기이다. 남북조(南北朝)시기에 접어들어 중원 변방의 소수민족들과의 이주와 교류는 신발 양식에 영향을 주어 북방 사람들이 신는 화(靴)가 점차 한족에게 받아들여지기 시작하였다. 통화(筒靴)의 색깔도 노란색, 갈색에서 점점 검정색으로 변했고, 형태는 신목이 짧은 것, 신목이 중간인 것에서 신목이 긴 것으로 발전했다. 남북조(南北朝) 시대에 통화(筒靴)를 대체하여 중국 흑화(黑靴)가 되었다고 할 수 있다.
수당(隋唐)시기의 화(靴)는 백관예복(百官禮服)으로 사용되었다. 이 때의 화(靴)는 대부분 검정색의 피화(皮靴)였는데, 보통 6조각으로 재단하였기 때문에 “오피육합화(烏皮六合靴)”라고 불렸다. 이것이 중국 흑화(黑靴)의 기원이다. 당나라는 수대(隋代)의 흑화(黑靴) 형태를 답습하였으며 송나라는 수나라와 당나라의 흑화(黑靴) 제도를 그대로 따랐고, 흑화를 “조문화(皂文靴)”로 개칭했다. 이 신발은 검은 가죽이고 안감으로 전(氈)을 덧댄 것이 특징이다. 원나라 때의 흑화(黑靴)는 관리의 표상이 되었으며 재료에 상관없이 화(靴)는 항상 검정색이었기 때문에 “오화(烏靴)”라고 불렸다.
명나라 정권이 세워지면서 “의관을 당나라의 제도와 같게 하라[復衣冠如唐制]”는 조칙이 내려졌다. 여기 에서 화(靴)는 피혁(皮革) 소재 외에도 전(氈), 단(緞) 등의 직물로 제작하였고 반드시 흑색이었기 때문에 조화(皂靴)라고 불렸다. 이러한 제도가 명·청시기 까지 이어져 중국 흑화(黑靴)의 전성기가 시작되면서 중국 흑화(黑靴)는 봉건시대 통치자의 권위와 표상이 되었다.

영어초록

In the Shang Dynasty and Western Zhou periods about 3000 years ago, there was a slave system and all shoes were called sandals “(屨)”. Sinal which were the shoes with a neck had been used in Zhongyuan since the Qin and Han Dynasties 2000 years ago of which shoes were called boots (筒靴). At that time, however, boots were not common shoes. Entering into the Northern and Southern Dynasties, the movement of and exchange with minor tribes around Zhongyuan had influences on the shoe pattern and boots of the northern people were gradually accepted by the Han tribe. The color of boots also had been gradually changed to yellow, brown, and then black. The neck of the shoes also was changed from the short neck to the middle neck and then developed to the long one. Substituting boots of the Northern and Southern Dynasties, the shoes were developed to the black boots (黑靴).
Boots during the Sui and Tang Dynasties were used as formal shoes for the whole officials. Most boots at that time were leather boots. Since they were designed with six pieces, they were called six-piece black leather boots (烏皮六合靴). It was the origin of the black boots of China. Shoes in Tang Dynasty followed the black boots. Song Dynasty also followed the black boot system of the Sui and Tang Dynasties but they changed the name of the black boot to black-pattern shoes (皂文靴) which were made of black leather with felt cloth (氈) inside. In the Yuan Dynasty, black boots were the symbol of government officials. They also were called crow shoes (烏靴) as they were always black, regardless of materials.
When the Ming Dynasty was founded, they set an ordinance of the government, which was “Follow the dress code of the Tang system (復衣冠如唐制)”. Boots were made of leather and fabrics such as felt (氈) or satin (緞). Since all boots should be black, they also were called black-pattern boots (皂靴). Such a system continued to the Ming and Qing Dynasties, starting the heyday of black boots in China. Black boots in China were the symbol of power of the ruler in the feudal age.

참고자료

· 없음