시각장애인이 그린 얼굴 없는 초상화 - W. G. 제발트의 <이민자들>에 나타난 ‘시선’과 ‘얼굴’ 연구 (Das gesichtslose Porträt eines Blinden Der Blick und das Gesicht in von W. G. Sebald)

서지정보

· 발행기관 : 한국카프카학회
· 수록지 정보 : 카프카 연구 / 43호 / 103 ~ 125페이지
· 저자명 : 최은아

초록

제발트의 <이민자들>은 네 개의 독립적인 이야기로 구성되어 있다. 여기에 등장하는 인물들의 공통점은 모두 시각장애를 갖고 있다는 점이다. 이러한 시각장애를 현실을 있는 그대로 인식할 수 없는 질병으로 간주할 수도 있지만, 동시에 현실과 환상의 경계를 넘나들며 현실에 대한 새로운 인식을 가능하게 하는 특별한 능력으로 해석할 수도 있다.
이러한 세상을 바라보는 ‘시선’은 또한 개인의 정체성에 대한 문제와 관련되며 얼굴로 향하기도 한다. 이 소설에는 외관상 닮지 않았음에도 불구하고 도플갱어인 인물들이 등장하기도 하는데, 이들은 감춰진 욕망을 나타내는, 자아 속의 또 다른 자아를 가리킨다.
나아가 이러한 도플갱어 인물은 개인의 정체성을 넘어 역사적인 차원으로 확장되기도 한다. 화가 페르버는 나비를 잡는 남자의 초상화를 그리는데, 그렸다가 지우기를 반복하는 그림에서 얼굴 윤곽 대신 켜켜이 쌓인 먼지와 재만 남게 된다. 폐허를 연상시키는 이러한 그림은 역사적 희생자를 기억하게 하는 흔적으로 작용한다. 이 소설의 서술자는 이러한 폐허의 흔적을 글쓰기로 바꿔놓는 사람이다.

영어초록

<Die Ausgewanderten> von W.G. Sebald besteht aus vier voneinander unabhängigen Geschichten. Den vier Geschichten ist gemeinsam, dass in allen Figuren mit Sehstörungen auftreten. Diese Sehstörungen können einersetis als Krankheit angesehen werden, jedoch können sie andererseits die Figuren dazu veranlassen, die Wirklichkeit aus neuer Perspektve zu betrachten, indem diese die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fantasie überschreiten.
Der Blick auf die äußere Wirklichkeit kann sich auch auf das Gesicht einer Person richten. Das Gesicht, das ein Merkmal der individuellen Identität darstellt, gewinnt in diesem Roman insofern eine wichtige Bedeutung, als ein Doppelgänger ohne Ähnlichkeit der äußeren Erscheinung auftritt. Dabei stellt dieser Doppelgänger das Alter Ego einer Figur dar, die ihr Begehren unterdrückt.
Jedoch beschränkt sich das Gesicht-Motiv nicht auf die Identitätsproblematik, sondern es erweitert sich zur historischen Ebene. Der Maler Max Ferber, der in der vierten Geschichte auftritt, zeichnet ein gesichtsloses Porträt, wobei es ihm nicht gelingt, das Gesicht eines Menschen wiederzugeben. Das Gesicht des Modells wird zur Ruine, die den Betrachter an die Opfer der Geschichte erinnert.

참고자료

· 없음