‘在NLV’구조, ‘V在NL’구조 의미에 대한 小考 (A Study on the Meaning of ‘在NLV’ Structure and ’V在NL’ Structure)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학연구회
· 수록지 정보 : 중국어문학논집 / 125호 / 135 ~ 156페이지
· 저자명 : 박교리

초록

The ‘在NLV’ structure is an adverb phrase. The structural meaning of a place adverb has a function of forming a boundary and limiting by forming a place area in front of a verb predicate. The direct performer of the given action must come by conveying the meaning of the place where the direct action is performed. The ‘V在NL’ structure is the result bore syntax. The place noun follows the predicate, and the bore ‘在’ is placed after the predicate, conveying the meaning that the object affected by the action, the subject of the action, and the tool exist as a result of performing the action.
The'在NLV' structure and the'V在NL' structure form a close relationship and function to enrich language life. Therefore, educators and learners must try to accurately understand the function and semantic information of the two structures and use them accurately. First, when educating and learning the two structures, especially in the early learning stage, the basic frame, adverb structure and the function of the result bore structure, should be classified first, and the method of understanding and deriving the related meanings should precede. Second, actively utilize the Korean conversion sentence. For learners of a second language, the mother tongue is the most natural and important medium for understanding a second language. Particularly, as the level of proficiency is low, interference due to the reason for the mother tongue exists, but if used properly, it becomes a good tool for discriminating between the two structures.
This paper is not to say that it is not desirable to proceed from the angle of verb predicates when researching and educating the structure of'在NLV'and'V在NL', but because the approach focused on verb predicates has certain limitations, The starting point was described with the intention that an understanding of the structure should precede. We verified the fact that the overall structural meaning is greater than the sum of each constituent component, and we hope that studies related to structural semantic analysis of other structures will be further promoted.

영어초록

The ‘在NLV’ structure is an adverb phrase. The structural meaning of a place adverb has a function of forming a boundary and limiting by forming a place area in front of a verb predicate. The direct performer of the given action must come by conveying the meaning of the place where the direct action is performed. The ‘V在NL’ structure is the result bore syntax. The place noun follows the predicate, and the bore ‘在’ is placed after the predicate, conveying the meaning that the object affected by the action, the subject of the action, and the tool exist as a result of performing the action.
The'在NLV' structure and the'V在NL' structure form a close relationship and function to enrich language life. Therefore, educators and learners must try to accurately understand the function and semantic information of the two structures and use them accurately. First, when educating and learning the two structures, especially in the early learning stage, the basic frame, adverb structure and the function of the result bore structure, should be classified first, and the method of understanding and deriving the related meanings should precede. Second, actively utilize the Korean conversion sentence. For learners of a second language, the mother tongue is the most natural and important medium for understanding a second language. Particularly, as the level of proficiency is low, interference due to the reason for the mother tongue exists, but if used properly, it becomes a good tool for discriminating between the two structures.
This paper is not to say that it is not desirable to proceed from the angle of verb predicates when researching and educating the structure of'在NLV'and'V在NL', but because the approach focused on verb predicates has certain limitations, The starting point was described with the intention that an understanding of the structure should precede. We verified the fact that the overall structural meaning is greater than the sum of each constituent component, and we hope that studies related to structural semantic analysis of other structures will be further promoted.

참고자료

· 없음