보들레르와 女子 (I) - 연구의 현황 (Baudelaire et la femme)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 22호 / 157 ~ 203페이지
· 저자명 : 김창수

초록

Notre étude a pour but d'examiner des résultats et des courants des recherches du rapport entre Baudelaire et la Femme.
En examinant chronologiquement presque toutes les études importantes qui ont paru de 1966 à 2006 en Corée, sur l'érotisme de Baudelaire ou le monde féminin de Baudelaire, nous avons vérifiél'état présent des recherches de ce sujet, qui suit :1. Les études sur les relations de Baudelaire avec les trois muses des Fleurs du Mal, Jeanne Duval, Marie Daubrun et Mme Sabatier ont été fait par beaucoup des chercheurs, et on pourrait estimer celles-là à peu près suffisantes.
2. Quelques chercheurs ont prétendu que le remariage de la mère de Baudelaire et le souvenir de son enfance heureuse ont pu être les causes des attitudes contradictoires de Baudelaire adulte envers la Femme. Et pour certains d'entre eux, la clef de l'érotisme de Baudelaire pourrait être trouvée dans le retour vers le paradis perdu du “mundus muliebris” où il a vécu avec sa mère tous les deux.
3. Nous avons trouvé aussi des études sur la cruauté destructive et sadique de l'érotisme baudelairienne.
4. Il y a eu des chercheurs qui ont mis l'accent sur le caractère religieux et mystique de la volupté de l'amour chez Baudelaire. Et quelques uns d'entre eux ont pu croire voir, dans certain moment surnaturel de la réverie poétique ou de l'extase divine, ou par la prostitution sacrée de l'âme, la solution de la contradiction des vues de Baudelaire envers la Femme.
5. Il y a eu un point de vue qui a cru trouver dans le Baudelaire misogyne le Baudelaire féministe en réalité.
6. Il y a eu une étude qui a voulu analyser les rôles des couleurs dans les poèmes érotiques des Fleurs du Mal où la perception des corps et de la volupté joue un rôle essentiel.
Avec le résultat de ce travail, nous allons traiter dans notre prochaine étude le sujet <Baudelaire et la Femme> d'un point de vue un peu bien plus solide.

영어초록

Notre étude a pour but d'examiner des résultats et des courants des recherches du rapport entre Baudelaire et la Femme.
En examinant chronologiquement presque toutes les études importantes qui ont paru de 1966 à 2006 en Corée, sur l'érotisme de Baudelaire ou le monde féminin de Baudelaire, nous avons vérifiél'état présent des recherches de ce sujet, qui suit :1. Les études sur les relations de Baudelaire avec les trois muses des Fleurs du Mal, Jeanne Duval, Marie Daubrun et Mme Sabatier ont été fait par beaucoup des chercheurs, et on pourrait estimer celles-là à peu près suffisantes.
2. Quelques chercheurs ont prétendu que le remariage de la mère de Baudelaire et le souvenir de son enfance heureuse ont pu être les causes des attitudes contradictoires de Baudelaire adulte envers la Femme. Et pour certains d'entre eux, la clef de l'érotisme de Baudelaire pourrait être trouvée dans le retour vers le paradis perdu du “mundus muliebris” où il a vécu avec sa mère tous les deux.
3. Nous avons trouvé aussi des études sur la cruauté destructive et sadique de l'érotisme baudelairienne.
4. Il y a eu des chercheurs qui ont mis l'accent sur le caractère religieux et mystique de la volupté de l'amour chez Baudelaire. Et quelques uns d'entre eux ont pu croire voir, dans certain moment surnaturel de la réverie poétique ou de l'extase divine, ou par la prostitution sacrée de l'âme, la solution de la contradiction des vues de Baudelaire envers la Femme.
5. Il y a eu un point de vue qui a cru trouver dans le Baudelaire misogyne le Baudelaire féministe en réalité.
6. Il y a eu une étude qui a voulu analyser les rôles des couleurs dans les poèmes érotiques des Fleurs du Mal où la perception des corps et de la volupté joue un rôle essentiel.
Avec le résultat de ce travail, nous allons traiter dans notre prochaine étude le sujet <Baudelaire et la Femme> d'un point de vue un peu bien plus solide.

참고자료

· 없음