아시아와 서구를 잇는 비판적 이음의 해석학으로서의 통전적 신학 ‐ 이종성의 신학 방법론과 토착화론 비판을 중심으로 (Holistic Theology as the Hermeneutics of Critical Interconnection Bridging Asia and the West: Focusing on the Theological Methodology and Critique of Indigenization in the Theology of Jong Sung Lee)

서지정보

· 발행기관 : 장로회신학대학교 기독교사상과문화연구원
· 수록지 정보 : 장신논단 / 56권 / 1호 / 71 ~ 99페이지
· 저자명 : 김영원

초록

이종성의 통전적 신학은 아시아 신학의 새로운 방향성을 제시할 가능성이 있다. 통전적 신학은 복음의 보편성과 그리스도의 대체불가성을 바탕으로 아시아적 가치와 종교를 비판적이고 열린 자세로 수용하면서도, 서구 신학에 관해서도 같은 기준으로 비판함으로써, 혼합주의와 다원주의에 빠지지 않으면서 아시아적 가치를 적극적으로 사용하는 아시아 신학의 길을 제시한다. 아시아와 서구를 비판적으로 연결하는 그의 신학적 경향은 토착화-비토착화-재토착화의 3단계 구조를 가지는 토착화론에 잘 나타나 있으며, 우리는 이 특징을 비판적 이음의 해석학이라고 묘사할 수 있다. 더 나아가 이종성의 토착화론은 해석학적으로 구체화하고 확장되어 아시아 신학을 위한 하나의 방법론으로 발전할 가능성을 가진다. 폴 리쾨르의 텍스트 중심적인 성서 해석학을 이종성의 토착화론에 비판적으로 적용하고, 린드벡의 텍스트내재성이 보여준 보편적 복음의 문자적 확장성에 관한 분석을 통전적 신학 안으로 전유할 수 있다면, 우리는 이종성의 통전적 토착화론을 서구와 아시아를 잇는 글로벌 아시아 신학의 한 방법론으로 제시할 수 있을 것이다.

영어초록

The Holistic Theology of Jong Sung Lee presents the potential to chart a new direction for Asian theology. His holistic theology demonstrates an inclusive approach that embraces Asian values and religions with a critically open attitude rooted in the universality of the gospel and the insubstitutability of Christ. At the same time, it critically engages with Western theology on the same grounds. As a result, his theological method offers a path for Asian theology that actively employs Asian values, avoiding syncretism and pluralism. His three-stage theory of indigenization(indigenization—de-indigenization—re-indigenization) most vividly exemplifies his theological method articulated above, which we can call the hermeneutics of critical interconnection. His theory of indigenization holds the potential to evolve into a concrete and comprehensive interpretative theological methodology for Asian theology. By critically applying Paul Ricoeur’s text-centered biblical hermeneutics to this theory of indigenization and incorporating Lindbeck’s analysis of the possibility of literal expansion of the Gospel within the concept of intratextuality, his holistic indigenization theory can evolve into a method for a global Asian theology critically bridging the West and Asia.

참고자료

· 없음