정치인 이준석 담화의 분석 (Eine Analyse des ‘Lee Joon-Suk Diskurses’)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 29권 / 4호 / 1 ~ 23페이지
· 저자명 : 조국현

초록

2021년 대한민국 정치권을 떠들썩하게 만든 사건이 일어난다. 국회의원 경력이 전무한 30대 중반의 원외 정치인 이준석이 제1 야당의 당대표에 당선된 것이다. 이준석의 당선 요인 가운데 하나로 꼽는 것이 그가 각종 미디어를 통해 쏟아낸 사회적 이슈에 대한 발화와 그를 둘러싼 여러 담화행위자들과의 논박이다. 본 연구는 이러한 이준석 현상 혹은 돌풍을 불러일으킨 담화, 약칭 이준석 담화를 분석한다. 분석 자료는 당대표 출마 언급부터 선출 전날까지 57일 동안에 한겨레, 한국일보, 경향신문, 조선일보, 중앙일보, 동아일보에 실린 기사들 가운데 키워드 이준석을 통해 추출된 기사들이며, 먼저 담화언어학의 관점에서 텍스트초월적 차원에서 공통된 담화주제에 따라 이준석 담화의 하위유형을 찾은 다음, 체계기능문법에서 제시한 표상적 메타기능의 관점에서 각 담화 유형별로 어떤 담화행위자가 어떤 담화대상을 어떻게 표상하고 있는지 분석한다. 분석 결과, 이준석 담화는 [정치적 세대교체 담화]와 [이준석 현상 평가 담화]로 구분되며, 전자는 다시 세 가지 하위 유형, 즉 [젊은 세대 담화], [세대교체의 정당성 담화], [이준석 당대표 자질 담화]로 나뉜다. 그리고 담화 표상은 프로세스(및 참여자)를 통해 실현된다는 점에 주목하여, ‘물리적 material’, ‘행태적 behavioral’, ‘관계적 relational’, ‘정신적 mental’ ‘발화적 verbal’, ‘존재적 existential’ 프로세스에 따라 중심 담화 내용의 표상 방식을 추출, 구분한다. 분석 결과, 이준석은 중심 담화행위자로 등장하여 자신의 목소리를 내며 담화를 주도하며, 긍정적인 요소가 담긴 자기포지셔닝을 구축하며, 이 과정에서 ‘공정과 정치의 세대교체라는 깃발을 들고 젊은 세대에게 어필하는 청년 보수’라는 이미지를 만들어냈으며, 이것이 그의 정치적 성공에 기여했을 것으로 추측할 수 있다.

영어초록

Im Jahr 2021 ereignete sich etwas politisch Sensationelles in Korea, das großes Aufsehen erregte. Lee Joon-Suk, ein Politiker in den Mittdreißigern, wurde zum Parteiführer der größten Oppositionspartei gewählt. In dieser Arbeit wird der Lee Joon-Suk Diskurs in Artikeln koreanischer Zeitungen analysiert. Der Lee Joon-Suk Diskurs bezeichnet ein Repertoire an Bemerkungen, die die Person „Lee Joon-Suk“ als Diskursakteur in der Öffentlichkeit macht, und umfasst Äußerungen anderer, in denen die Person „Lee Joon-Suk“, seine Reden und sein politisches Auftreten als Diskursgegenstand vorkommen. Die Analyse des Lee Joon-Suk Diskurses basiert auf theoretischen und methodischen Grundzügen der Diskurslinguistik einerseits, und der Systemisch-Funktionalen Grammatik andererseits. Aus der diskurslinguistischen Sicht werden zuerst die Untertypen des Lee Joon-suk Diskurses auf der transtextuellen Ebene gesucht. Als Ergebnis der Analyse wird der Lee Joon-Suk Diskurs in [Diskurs über politischen Generationenwechsel] und [Diskurs über die Bewertung des Phänomens von Lee Joon-suk] unterteilt und die ersteren werden weiter in drei Subtypen unterteilt: [Diskurs über die jüngere Generation], [Diskurs über die Richtigkeit des politischen Generationenwechsels] und [Diskurs über die Qualität von Lee Joon-Suk als Parteiführer]. Danach wird unter dem Aspekt der ideationalen Metafunktion der Systemisch-Funktionalen Grammatik analysiert, wie welche Diskursakteure welche Diskursgegenstände in jedem Untertyp des Lee Joon-Suk Diskurses repräsentieren.

참고자료

· 없음