연결 어미 ‘-고서, -아서/어서, -(으)면서’에 나타나는 ‘서’의 의미기능 (The study on the meaning function of the ‘seo’ in the connective ending ‘-koseo, -aseo/eoseo, -(eu)myeonseo’)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 65호 / 109 ~ 155페이지
· 저자명 : 김건희

초록

본 논문의 목적은 연결 어미 ‘-고서, -아서/어서, -(으)면서’에 나타나는 ‘서’가 연결 어미에 후행하는 고정된 위치에 분포하여 보이는 의미, 특히 특정한 문법적 맥락에서 필수적으로 요구되는 문법적 기능을 살펴보는 것이다. 대부분의 기존 연구에서는 ‘서’에 어떤 기능도 부여하지 않고 ‘-고, -아/어’가 ‘-고서, -아서/어서’ 등과 자유롭게 치환되는 것으로 보았지만 다양한 기능을 가진 비대등성의 연결 어미들에 후행하는 분포를 보이는 ‘서’는 선행절의 의미내용을 강화하여 그 중요성을 증가시키는 특정한 역할의 기능부담량을 가지고 있다. 이러한 ‘서’의 기능부담량은 바로 ‘서’가 결합된 구성만 허용되는 문법적 맥락에서 명확히 확인할 수 있다. 이러한 문법적 맥락은 첫째 문장을 도치시켜 선행절로 문장을 끝맺을 때, 둘째 질문에 대한 대답 등으로 선행절 단독으로 나타날 때, 셋째 선행절이 강조되는 분열문에서 선행절의 연결 어미와 종결구성의 ‘-이다’가 결합될 때, 넷째 선행절에 보조사 ‘-야, -는’ 등이 결합할 때이다. 이처럼 ‘서’가 결합된 선행절은 후행절에 대해 그 상대적인 중요성이 증가하여 특수한 문장의 형상에서는 선행절 단독으로까지 나타난다. 또한 앞서 살펴본 특수한 상위의 문법적 맥락뿐만 아니라 선행절과 후행절이 모두 나타나는 일반적인 문법적 맥락에서도 선행절에 비중이 실리기 때문에 ‘서’가 결합되지 않은 경우와는 다른 의미 관계를 이끌어낸다. 따라서 통시적으로 ‘있다’에서 기원한 [존재]의 의미를 바탕으로 특정한 문법적 맥락에서 쓰이는 ‘서’의 다양한 용례를 살펴보아 그 일관된 의미 기능을 포착하여 연결 어미에 후행하는 ‘서’를 독립된 형태소로 규정할 수 있었다.

영어초록

The purpose of this paper is to examine the essential function of the ‘seo’ in the connective ending ‘-koseo, -aseo/eoseo, -(eu)myeonseo’ which is especially required in the specific grammatical context.
The functional load of the ‘seo’ positioned behind the non-coordinate connective ending is to intensify the semantic content of the previous clause and this status of ‘seo’ as morpheme is confirmed in the grammatical context in which ‘seo’ is necessarily required. The grammatical context are like these, (1) the sentence is concluded by the inverted previous clause, (2) the sentence is exclusively composed of the previous clause without the following(main) clause, (3) the sentence ending is composed of ‘-ida’+the connective ending of the previous clause in the cleft sentence which emphasizes the previous clause, (4) the connective ending is combined by particle ‘-ya, -nun’.
Also in the general grammtical context, the ‘seo’ draw the significantly different meaning relation between the clauses comparing with the sentences which have no ‘seo’. Therefore the ‘seo’ whose origin is ‘issta’ is defined as the morpheme which maintains the consistent meaning function of its own.

참고자료

· 없음