전남방언 합성명사에 나타나는 ‘용언+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ 구성에 대하여 (About the Composition of ‘Predicate+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ Shown in Compound Nouns of Jeonnam Dialect)

서지정보

· 발행기관 : 배달말학회
· 수록지 정보 : 배달말 / 70호 / 37 ~ 65페이지
· 저자명 : 박은경

초록

전남방언 합성명사에는 ‘용언+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ 구성이 후행어기와 결합하여 합성어를 형성하는 경우가 있다. 본고에서는 어휘부에서 합성어를 형성할 때 용언에 결합하는 ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’의 성격을 규명해 보고자 한다. 이를 위해 ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’이 결합한 전남방언의 합성명사를 제시하고 형용사와 결합한 유형, 동사와 결합한 유형을 살핀다. 또한 ‘나:만이, 땅간차’ 등은 통사적 구성이 재분석을 통해 단어화된 유형으로 설명한다. ‘용언+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’이 후행어기와 결합한 합성명사인 ‘굵은집, 작은각시, 죽은소리, 설장구’ 등은 통사부에서 형성된 것이 아니라 어휘부에서 형성된 것으로 본다. 이들 중에는 통사적 구성을 설정할 수 없는 예가 존재하여 논항을 갖지 않는 경우가 있기 때문이다. 또한 일반적으로 받침 ‘ㅂ’이 ‘-오/우’로 활용하는 통사부에서와 달리 합성명사 형성에 ‘ㅂ’탈락이 일어난다. 더욱이 ‘용언+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’이 통사부에서는 체언만을 수식하는 구조인데 이들이 ‘검은자, 늙은텡이’처럼 어근이나 접사를 수식하는 구조를 보이기도 하고 관형절을 설정할 수 없는 경우도 있다. 이를 통해 전남방언 합성명사 중 ‘용언+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’로 결합한 합성명사는 어휘부에서 기능하는 ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’에 의해 형성된 것으로 보고 이들을 ‘어기형성 접사’로 상정하여 어휘부의 요소로 다루어야 함을 논한다.

영어초록

In compound nouns of Jeonnam dialect, there are some cases of forming a compound when the composition of ‘predicate+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ is combined with the following base. This thesis aims to examine the properties of ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’ combined with a predicate when forming a compound in lexicon. For this, this thesis presents the compound nouns of Jeonnam dialect combined with ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’, and also examines the types combined with an adjective stem, and the types combined with a verb stem. Also, the cases like ‘나:만이, 땅간차’ are explained as a type in which the syntactic composition is changed to a compound noun through the reanalysis.
The compound nouns like ‘굵은집, 작은각시, 죽은소리, 설장구’ in which the ‘predicate +{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ is combined with a following base are not formed in syntax, but formed in lexicon. This is because there are cases in which syntactic composition cannot be established among these, so there are cases where there are no arguments. Also, unlike the syntactic department, where the base 'ㅂ' is used as '-오/우', 'ㅂ' elimination occurs in the formation of compound nouns. Furthermore, in the syntactic department, 'predicate +{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}' has the structure of modifying only a substantive in syntax, and they also show the structure of modifying a root or affix just like ‘검은자, 늙은텡이’. In some cases, it is not possible to establish an adnominal clause. Viewing that the compound nouns combined with ‘predicate+{-(으)ㄴ, -(으)ㄹ}’ among the compound nouns of Jeonnam dialect are formed by ‘-(으)ㄴ, -(으)ㄹ’ that functions in lexicon, this thesis discusses that they should be handled as an element of lexicon by postulating them as an ‘affix of base formation’.

참고자료

· 없음