고려 후기 입사공예의 전개와 원과의 상호연관성 (The Development of Ipsa Techniques in the Later Goryeo Period and its Relation with Ipsa Techniques of the Yuan Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 298권 / 298호 / 65 ~ 97페이지
· 저자명 : 김세린

초록

麗蒙戰爭이 마무리 되고 高麗와 元은 화친을 맺었다. 오랜 전쟁에 따라 피폐해진 고려 내부의 정치경제적 상황, 그리고 원을 중심으로 이뤄진 협상이기에 화친 이후 고려는 피지배국과 다름 없는 위치에서 원과의 조약과 각종 명분을 근거로 인적, 물적 수탈을 지속적으로 당했다. 하지만 이 와중에도 고려는국 가의 존립과 문화를 유지할 수 있었기에 공예문화를 비롯한 고려의 전통과 문화를 유지하고 전승할 수있었다.
이후 시간이 흐를수록 원과 고려의 인적, 물적 교류는 확장 및 다각화되었고, 원과 고려의 상호 문물유입도 본격화되었다. 이는 본 고의 연구주제인 입사공예에서 현재까지 전승되고 있는 주요 세부기법인 끼움입사와 쪼음입사에서도 엿볼 수 있다. 우선 끼움입사는 원대부터 중국의 입사 유물에서 중국에서 전승된 끼움입사와 함께 고려식 끼움입사의 중국 유입이 확인된다. 이와 함께 현재 고려 중기까지의 유물에서는보이지 않던 쪼음입사가 14세기 유물에서 일부 확인된다. 쪼음입사를 먼저 사용했던 서아시아 및 유럽과의교류 내용 등을 기록한 여러 문헌자료들은 원대 중국에 쪼음입사가 서아시아 및 유럽과의 교류를 통해 기술이 유입되어 정착한 구체적인 근거가 된다. 그리고 당시 원과 밀접한 관계를 맺고 있었던 고려 역시 원과의 교류를 통해 쪼음입사가 유입되었음을 짐작하게 한다. 이와 같은 정황들은 입사공예가 다방면에 걸친고려와 원의 교류를 통한 상호 작용이 이뤄졌음을 알려준다.
13~14세기 원과 고려는 동과 철로 제작된 기물이 함께 성행하면서 기존 금은기에 비해 상대적으로 교류가 적었던 동, 철제 공예품도 기법 및 조형의 상호 관계를 이어갔다. 주목할 점은 어느 한쪽의 모방에 치우치지 않고 서로 기존의 조형 및 기법적 전통을 유지하면서 동시에 입사기법의 확장 및 확산을 이뤘다는 점이다. 이러한 면은 공예문화 교류 및 확산의 상호성과 상대성을 그대로 보여준다. 이에 본 고에서는 원 간섭기이자 고려 후기인 13세기 후반~14세기 고려 입사공예의 전개와 원과의 관계 속에서 이뤄진 기법의 상호연관성을 제작과 직결된 금속공예의 제작체제, 원료 그리고 교류사에 주목해 분석했다.

영어초록

At the end of the Mongol Invasions of Goryeo, the Goryeo and the Yuan entered into a peace treaty. As the treaty was made favorable to the Yuan, the Goryeo came to be in the status similar to a colony of the Yuan, and continuously exploited by the Yuan for human and material resources based on the treaty or for other excuses. Nevertheless, the Goryeo preserved its national existence and culture, thereby transmitting its traditional crafts.
The exchanges of human and material resources including craftworks between the two countries became increasingly extensive and multifarious during the period. This is well illustrated in the primary ipsa techniques that have been transmitted till today: the inserting ipsa and the cross-hatching ipsa techniques. A variant of the inserting ipsa technique unique to the Goryeo was applied to craftworks of the Yuan Dynasty along with the Chinese traditional inserting ipsa technique. Moreover, the cross-hatching ipsa technique, which had been introduced to the Yuan from West Asia and Europe, began to be used in the Goryeo from the fourteenth century. In other words, the Goryeo adopted the cross-hatching ipsa technique through the Yuan in the period. These cultural phenomena demonstrate that there were active exchanges of ipsa techniques between the Goryeo 96and the Yuan.
During the thirteenth and fourteenth centuries, craftworks made of bronze and iron became popular both in the Yuan and in the Goryeo. Therefore, there came to be increasing interchanges of techniques and designs for making objects of bronze and iron between the two countries. What is notable in this communication is that both of the countries maintained their traditional techniques and designs while learning from each other to expand applications of ipsa techniques to bronze and iron objects. This exemplifies reciprocity and cultural relativism in exchanges of craft skills and designs between different countries. Based on these observations, this article investigated how raw materials for craftworks made with ipsa techniques were secured in Goryeo; what was the relationship between the two countries in terms of the systems of producing metal works; how the ipsa techniques of the two countries interacted, to illuminate the development of ipsa techniques in Goryeo during the thirteenth and fourteenth centuries.

참고자료

· 없음