로베르트 발저의 사무원 문학 - 소설 『조수』를 중심으로 (Robert Walsers Der Gehülfe als Angestelltenroman)

서지정보

· 발행기관 : 한국카프카학회
· 수록지 정보 : 카프카 연구 / 36호 / 71 ~ 97페이지
· 저자명 : 이경진

초록

로베르트 발저는 지극히 평범하고 일상적으로 보이는 사무원이란 인물 뒤에 감춰진 개성들을 선구적으로 포착한 작가이다. 그의 소설 『조수』는 20세기 초반 사무원이 처한 여러 억압적이고 모순적인 구조들을 사실적으로 포착하면서도, 동시에 사무원을 그러한 구조를 빠져나가는, 무용한 노동을 행하는 주체로 그리고 있다. 조수 요제프 마르티는 가부장적이고 전근대적인 1인 기업에서 하인 취급을 받으며 사장이자 집주인인 토블러의 전횡을 견뎌야 하고, 또 그가 요구하는 사무원의 이상에 부합하지 못한다는 이유로 고통을 받는다. 소설은 사무원이란 직업의 일시적이고 불안정한 성격을 강조함으로써 사무원이 처음부터 도시 프롤레타리아트와 룸펜에 가까운 존재였음을 드러낸다. 하지만 발저는 사무원을 회사의 억압에 맞서 투쟁하는 영웅이 아니라, 회사에 기이할 만큼 자기를 낮추는 ‘도움’의 윤리를 실천하려 하나 무능하고 서투르기 짝이 없어 그러지 못하는 ‘조수’로 형상화함으로써, 또 사무실을 단순히 억압과 착취의 공간만이 아니라 시를 짓고 몽상을 하는 무용한 시 쓰기의 공간으로 바꿈으로써 토블러가 군림하는 가족기업의 질서가 어떻게 무너지는지를 보여준다. 발저가 제시하는 사무원 세계의 이러한 면모는 그와 비견되는 카프카나, 이후 바이마르 시대 사무원 소설의 세계에서 찾기 어려운 독특한 점이며, 시인의 글쓰기와 사무원의 글쓰기 사이의 관계는 앞으로 사무원을 다룬 그의 다른 작품들을 통해서 더욱 연구되어야 할 주제라 하겠다.

영어초록

Robert Walsers Roman Der Gehülfe gehört zu den frühen Werken, die das banale, unscheinbare Wesen des Angestellten als einen wichtigen Gegenstand der Literatur entdeckten. Der Roman stellt einerseits die Angestelltenverhältnisse des frühen 20. Jahrhunderts in der Schweiz realistisch dar und bietet andererseits viele eigenartige Angestelltenthematiken, die in anderen Angestelltenromanen wie z. B. in den der Weimarer Republik nicht zu finden sind. Der Gehilfe leidet sowohl unter dem patriarchalischen und vormodernen Unternehmertum als auch unter dem trügerischen Ideal des Angestellten als eines freien Kopfarbeiters. Diesen suppressiven Verhältnissen entzieht sich der Held aber, indem er einerseits als Gehilfe nach der Ethik des demütigen und einseitigen Helfens leben will und andererseits als Taugenichts jede Unternehmung seines Herrn vereitelt. Überdies verkehrt Walser die bürgerliche und kapitalistischen Ordnung des Büros, indem er dies nicht bloß als einen Raum der Unterdrückung und Ausbeutung, sondern auch als einen des unproduktiven, nutzlosen Dichtens und Träumens entdeckt.

참고자료

· 없음