위기의 시대 구원의 시학 - 라틴아메리카 음유시 전통의 계승과 새로운 정체성 모색 - (The Poetics of Salvation in the Age of Crisis - The Succession of Tradition and the search for a New Identity in Latin American Minstrel Poetry -)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 74호 / 171 ~ 190페이지
· 저자명 : 황수현

초록

본고는 구술 전통과 라틴아메리카 음유시 전통의 계승이라는 주제로 1950 년대 이후 진행된 ‘ 새노래 운동 ’ 과 최근의 라틴아메리카 원주민 문학운동의 일환으로 진행된 구술문자문학 (oraliture) 을 주목하였다 . ‘ 새노래 운동 ’ 은 민요 가락을 다시 소환하고 원주민 악기를사용하는 등 사라진 음유시의 전통을 복원하고 계승하고자 하는 움직임이며 ‘ 구술문자문학 ’ 운동은 오늘날 문자문화 중심의 삶 속에서 사라진 구술성을 환기시키며 원주민 문화의 풍요로운 구술 전통을 복원하고 나아가 알파벳 글쓰기의 한계를 극복하고 다양한 매체를 활용하여 의사전달을 모색하는 움직임이다 . 이는 문화적으로 라틴아메리카 고유의 색을 찾는 정체성 모색의 움직임이자 지적 자주권에 대한 선언으로 새롭게 조명할 필요가있다.

영어초록

This paper focuses on the ‘Nueva canción’, an attempt to inherit the traditions in Latin American ‘minstrel’ poetry since the 1950s, and the movement of ‘oraliture’, part of the recent Latin American native literary movement. The ‘New Song Movement’ is intended to inherit the tradition of ‘minstrel’ poetry, re-summoning folk songs and expanding new horizons of music using indigenous musical instruments. The movement of ‘oraliture’ can be seen as a movement to restore the rich oral tradition of indigenous cultures by harking back to the orality that has disappeared in the modern life centered on the writing culture.
This, in the end, needs to be newly illuminated as a search for a color culturally unique to Latin America and a declaration of intellectual sovereignty.

참고자료

· 없음