비폭력대화의 구성 4요소로 살펴본 전통의학적 火病 치유 -대화를 통한 치유의 콘텐츠- (Study on Traditional Medical Healing Method of Hwa-Byung(火病) Examined with 4 Compositional Elements of Non-Violent Communication(NVC))

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 국제한국언어문화연구소
· 수록지 정보 : Journal of korean Culture / 29권 / 217 ~ 240페이지
· 저자명 : 김영완, 김영건

초록

본 연구는 스트레스로 발생한 화병(火病) 치유 방안으로 대화법을 통한 해결을 모색하고자 한다. 현대의 우리는 다양한 사람과 환경 속에서 인간관계를 맺으며 살아가고 있다. 우리의 인간관계는 상호 간에 신뢰, 소속감, 사랑 등의 감정을 느끼게 하지만 반대로 소외, 단절, 정신적 폭력의 단면도 보여준다. 사회구성원으로 어떠한 인간관계를 형성하고 있는가는 삶의 질을 결정하는 중요한 요인이 되며, 서로 간의 대화를 통한 의사소통은 심적(心的) 갈등과 욕구를 해소하여 생활의 만족감을 높일 것이다.
화병은 민간에서 사용되어오던 질병 개념 중 하나로 울화병으로 인식되고 있다. 미국정신의학회(DSM-IV)에서는 문화관련증후군의 하나로 한국의 민속증후군인 “분노증후군(anger syndrome)으로 번역되며, 분노의 억제로 인하여 발생한다”고 본다. 반면 한의학에서는 정서적 스트레스를 제대로 분출하지 못해 칠정(七情)에 문제가 생긴데서 나오는 것으로 보고 있다.
현대사회에서 화병은 사회구조와 인간 상호 간의 소통의 장애로 발생하는 내적 스트레스를 만들어낸다. 따라서 소통의 장애를 극복하기 위한 방법으로 지지적정신요법(supportive psychotherapy)의 한 일환으로 한국 전통의 한의학정신요법인 지언고론요법(至言高論療法)의 대화를 통한 치료인 설유(說諭)와 민간에서 가슴앓이 증상인 흉민(胸悶)을 치료하기 위해 사용된 주술적 대화(祝由)요법을 비폭력대화(NVC)의 4요소를 통해 살펴보고 이를 통해 치유 효과를 높이고자 한다.
본고는 비폭력대화(NVC)의 관찰, 느낌, 필요욕구, 부탁의 4요소를 느낌 목록(Feeling List)과 필요 목록(Need List)을 활용하여 전통의학적 치유기법에 도입해 마음속 갈등 욕구를 줄이고 타인과의 공감적 태도를 증진하는 방법을 제시하였다.

영어초록

This Study aims to seek the conversational solution method as a means of healing stress generated by hwa-byung(火病). In the modern era, we are living our lives by establishing interpersonal relationship with diverse range of people under wide range of environment. Although our interpersonal relationship enables us to experience the feelings of trust, sense of belonging and love between each other, it also displays the aspects of alienation, severance and psychological violence on the contrary. The types of interpersonal relationship forged as a member of society is an important factor in determining the quality of life and communication through conversation with each other elevates the sense of fulfillment on life by resolving the psychological conflicts and desires.
Hwa-byung is one of the concepts of disorders used among ordinary people and has been recognized as a pent-up resentment or anger. The American Psychiatric Association(DSM-IV) translates this disorder as an “anger syndrome”, which is a cultural syndrome of Korea, as one of a culture related syndrome, and views that it is generated due to suppression of anger. On the other hand, the oriental medicine views it as a manifestation of seven passions(七情) due to failure to properly pour out and relieve emotional stress.
In the modern society, hwa-byung generates internal stress of people arising from the social structure and disorder in interpersonal communication. Therefore, this Study aims to examine admonition, which is a treatment through conversation, of Giungoroen-therapy(至言高論療法) method of treatment by admonition through conversation, a traditional oriental medicinal psychiatry of Korea, and shamanistic conversation(祝由) therapy used to treat hwyungmin(胸悶), which is a symptom of heartburn, used by ordinary people through 4 elements of non-violent communication (NVC) as a part of supportive psychotherapy as a method of overcoming the communication disorder and to elevate the healing effect through this.
This thesis presented the method of reducing the dissention desires in heart and enhancing the sympathetic attitude towards others by adopting the 4 elements of non-violent communicational, namely, conversation, feeling, need desire and request onto the oriental medicinal healing technique by utilizing feeling list and need list.

참고자료

· 없음