고려 태조의 訓要 8조에 대한 재검토 (A Reconsideration on Goryeo Taejo’sEighth Injunction)

서지정보

· 발행기관 : 국립목포대학교 도서문화연구원
· 수록지 정보 : 『도서문화』 / 52호 / 37 ~ 64페이지
· 저자명 : 김병인, 김도영

초록

고려 태조의 훈요 8조에는 관직 등용불가의 대상으로 ‘車峴以南 公州江外 州郡人’과 ‘官寺奴婢와 津驛雜尺에 속한 자들’이 함께 지목되어 있다. 기존의 많은 연구들은 전자의 해석 문제에 초점을 맞추어 그것이 태조대의 판단인가, 후대의 정서인가 하는 문제로 단순화 시켜 그 진위 여부를 밝히려는 데에 집중하였다. 이에 본고에서는 전자뿐만 아니라 후자에 관한 논의도 함께 다루어 그 변용 가능성을 살펴보았다.
먼저 훈요 8조 후반부의 내용, 즉 官寺奴婢와 津驛雜尺의 賤類들이 벼슬하게 될 경우 국가에 변란을 일으킬 수도 있다는 점을 경계한 사실에 주목하였다. 그리고 이것을 훈요 8조 전반부의 ‘차현이남 공주강외 지세배역론’과 달리 태조의 정치적 방침으로 이해하였다. 官寺奴婢와 津驛雜尺의 등용을 배제하는 내용은 태조가 후삼국 통합의 전쟁에서 끝까지 저항하였던 일종의 ‘逆命者’ 집단을 노비와 진역잡척 등으로 삼았던 것과 상응하는 조치였다. 이에 훈요 8조 후반부의 내용을 태조가 ‘親授한’ 본래의 유훈으로 보았다. 그리고 전반부의 ‘차현이남 공주강외 지세배역론’은 후대의 정치적 필요에 의하여 변용되었을 가능성이 큰 것으로 판단하였다.
다음으로 훈요 8조의 ‘차현이남 공주강외 지세배역론’이 등장하게 된 시기와 배경을 현종대의 정치상황과 관련하여 살펴보았다. 그 결과 훈요 8조의 전반부에서 “(차현이남 공주강외) 州郡 사람들이 조정에 참여하고 王侯國戚과 혼인하여 國政을 잡게 되면 혹은 국가에 변란을 일으키거나 혹은 統合의 怨을 품고 국왕의 행차를 범하여 난을 일으킬 것이다”이라고 한 것은, 이 지역 출신(또는 관련된) 인물들이 현종대에 왕실과의 혼인을 계기로 갑자기 중용된 것에 대한 당시 관료들의 불만과 경계의식이 작용한 것으로 파악하였다. 즉, 훈요 8조의 앞부분은 원래 官寺奴婢와 津驛雜尺의 관직 불가조항에 덧붙여진 후대의 변용 결과로 판단한 것이다.

영어초록

Goryeo Taejo’s Eighth Injunction (Hunyo Paljo) points out ‘the people from the South of the Chahyun and beyond the Gongju river’ and ‘Government slaves and low class from the pier and station’ as those who should not be appointed to the public office. Existing researches mainly focused on explaining the former part of the Injunction to find out whether it was made according to King Taejo’s intention or political situation of posterity only. This study deals with not only the former but also the latter phrase to review if there was any modification.
First, the study noticed the latter phrase of the Eight Injunction which got guard against the presumption that if government slaves or low class from the pier and station got into the public office, they might rebel against the State, and understood that as King Taejo’s political policy differently from the former phrase of the Injunction, ‘the people as difficult as the terrain, the south of the Chahyun and beyond the Gongju river’. The phrase which excluded government slaves and low class from the pier and station corresponds to King Taejo’s policy that he regarded as the ‘disobedient group’ who had resisted to the end at the war for unification of Later Three Kingdoms. Thus, the latter part of the Injunction is regarded as King Taejo’s dying instruction ‘left personally’. And the latter part, ‘the people as difficult as the terrain, south of the Chahyun and beyond the Gongju river’ is regarded as modified according to political interests of the descendants.
Next, the time and background that the Eighth Injunction appeared was examined in relation to the political situation in the period of King Hyeonjong’s reign. The former phrase, “If the people (south of Chahyun and beyond Gongju river) participated in the government administration or got married to royal family, they would rebel against the State or break out uprising with a grudge against the unification” was resulted from the guard or alert against the complaints from the officials because the people from the region were appointed as public offices during the period of King Hyeonjong’s reign through royal weddings. That is, the former phrase of the Eighth Injunction resulted from a certain modification by adding to the existing phrase of the appointment against government slaves and low class from the pier and station made by the descendants.

참고자료

· 없음