CCTV 다큐멘터리에 내재된 중국의 문화민족주의 ― 《와이탄(外灘)》을 중심으로 (Cultural Nationalism within China’s CCTV Documentary ― Case Study of Waitan)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 41호 / 105 ~ 127페이지
· 저자명 : 손주연

초록

본 논문은 다큐멘터리라는 양식을 통해서 중국의 국가인식을 파악하고 있다. 그 중에서도 2011년 중국의 공영방송국인 중앙전시대(中央電視臺, CCTV)에서 방영된 다큐멘터리 《와이탄(外灘)》을 예로 하여 상하이(上海)라는 도시가 가지는 특수성과 그 역사가 중국의 문화민족주의를 어떻게 구성하고 있는가를 살펴본다. 《와이탄》과 같이 정부가 주도하는 다큐멘터리의 서사는 중국의 문화민족주의의 맥락에서 이해할 수 있다. 문화민족주의가 “민족의 문화적 특징을 살리고 민족문화에 대한 정체성을 강화하여 민족국가의 생존과 발전을 도모하는 원동력”이라고 볼 때, 《와이탄》은 상하이가 지닌 문화적 특징을 ‘경제적 발전’으로 보고 이를 바탕으로 자신의 역사를 재구성하고 있다. 그리고 동시에 근대화를 비롯한 다양한 문화적 우월성을 가미함으로써 자국의 정체성을 형성해 나간다. 《와이탄》에서 볼 수 있듯이 중국의 다큐멘터리는 ‘진실’을 드러내 보이는 양식이 아닌 ‘진실’을 생산하는 기제로 작동하고 있다. 그리고 그 과정에 국가권력이 깊숙이 개입되어 있다. 현재 중국이 자신의 위치를 어디에 노정시키고 있는지와 앞으로 나아가야 할 국가적 방향을 다큐멘터리를 통해 간접적으로 드러내 보이고 있는 것이다. 이 때 다큐멘터리는 중국의 자기인식을 가장 잘 이해할 수 있는 통로로서 기능하게 된다. 따라서 우리는 적극적 관람과 깊이 있는 독해를 통해 다큐멘터리가 드러내 보이는 중국의 다양한 층차들을 분석하고, 이를 비판적으로 받아들여야만 보다 정확하게 중국을 이해할 수 있게 될 것이다.

영어초록

This paper explores the national perception of China through documentaries. This study focuses on the documentary Waitan(外灘) filmed and broadcasted by China Central Television(CCTV; 中央電視臺) in 2011, and looks into how the unique characteristics and history of Shanghai form the cultural nationalism of China. A cultural nationalism can be described as ‘a motivation for promoting survival and development of a nationalist country through strengthening of national identity on ethnic culture,’ and it often can be found in government-led documentary narrations; in Waitan, the cultural uniqueness of Shanghai is exploited in ‘economic development’ and upon this basis the history is restructured. At the same time, national identity is formed by adding various cultural superiority including modernization. In China, documentary is a method of not revealing ‘the truth’ but formulating of ‘a truth,’ and the government plays an active role in this process. Throughout this process, China’s current perception of its position and its aims are implemented in the documentary indirectly, and this in turn acts as an intermediary for the outside world to understand China. In conclusion, this paper suggests that through active interpretation and critical analysis of Chinese documentaries will lead unto better understanding of the strata underlying in modern China.

참고자료

· 없음