『日本書紀』를 통해 본 안라국과 주변제국 -특히 왜를 중심으로 (Anra and Surrounding Countries in Nihonshoki with a Special Focus on Wa)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 51호 / 171 ~ 211페이지
· 저자명 : 이재석

초록

6세기 동아시아 정세 형성의 단서는 5세기 말(475년)의 한성백제의 몰락에서 구할 수 있다. 이러한 한반도 중부 지역의 지정학적 변화는 한반도 남부 지역의 諸國에게도 직접적인 영향을 미쳤다. 안라는 백제의 동진과 신라의 서진 사이에서 자신의 독립을 유지하기 위해 때로는 친백제 노선을, 때로는 친신라 노선을, 때로는 친고구려 노선을 동원하기도 하였다. 그러나 그 최종적 선택은 친백제 노선으로의 회귀였다. 이러한 외교책의 부침은 당시 안라가 처한 모순적 현실 즉 전통적 우방인 백제와의 관계에서 <동맹과 견제>라는 이율배반적인 노선을 사이에 두고 고뇌할 수밖에 없었던 안라의 입장을 보여주는 것이었다. 안라 측이 주도한 소위 안라 고당회의와 백제 측이 주도한 소위 임나 회복 3책은 모두 양자의 입장 차이를 드러내며 성공적으로 수행되지는 못하였다.
한편 당시 왜국은 계체 신왕조의 성립과 규슈의 이와이 세력과의 전쟁 등이 상징하는 것처럼 격동의 시기를 보내고 있었으며 여전히 호족연합적인 단계에 머무르고 있었다. 일본서기에는 근강모야신이 임나 회복을 위해 파견된 것으로 기술되어 있지만 만약 당시 왜국 사자가 왔다면 그것은 임나 회복 때문이 아니라 이와이의 난의 여파로 발생한 신라세력의 저지라는 왜국 내부의 문제를 도모하기 위해 왔을 것이라는 시점을 제시하였다.
562년의 안라의 멸망(신라의 가야 병합)을 결정지은 것은 바로 554년의 관산성 전투였다. 가야권 전체의 운명도 사실상 이 전투에 의해 결정지워졌다고 할 수 있다. 안라의 멸망은 곧 안라에 체류하고 있던 왜인들의 활동에도 종말을 가져왔던 것으로 보인다. 아마도 이들은 안라와 운명을 같이 하였던 것으로 보인다.

영어초록

The clue for forming political situation of East Asia in sixth century can be found in the collapse of Paekje at the end of fifth century (475 A.D.). This geopolitical changes in the heart of Korean peninsula had a direct impact on the countries in the southern region of Korean Peninsula. In order to maintain their own independence, Anra in between Silla advancing westward and Baekje advancing eastward alternately employed Baekje-friendly diplomatic policy, Silla-friendly diplomatic policy, or Koguryo-friendly diplomatic policy from time to time. However, the final choice was a return to the Baekje-friendly diplomatic policy. The rise and fall of these diplomatic policies clearly indicate the ironic reality of Anra, i.e. the standing point of Anra, which had to agonize among the self-contradictory lines of "alliance and check" in the relationship with traditional ally, Baekje. So-called AnRa Kodo conference (高堂會議) led by Anra and Imna (Kaya) recovery 3 policies led by Baekje both failed to be deployed while exposing the difference between the positions of both parties.
On the other hand, Wa at the time had been in a period of upheaval as symbolized in the establishment of new Gyeche dynasty and the war with the forces of Iwai in Kyushu, while staying at the league of clans stage. Nihonshoki described Omino Kenanoomi as dispatched for recovery of Imna, but this study presented the point of view that the messenger came in order to resolve the internal problem of Wa blocking Silla forces, which was generated by the revolt in Iwai, rather than recovery of Imna, if the messenger came from Wa at the time.
The decisive event that brought the fall of Anra in 562 (Silla's merge of Kaya) was the battle of Kwansan Castle in 554. The destiny of entire Kaya alliance was also determined by the battle. The destruction of AnRa also seemed to bring an end to the activities of Wajin who had to stay in AnRa. They seemed to have the same destiny with AnRa.

참고자료

· 없음