조선시대 왕세자문서와 국왕문서의 비교 연구 - 명령문서와 보고문서를 중심으로 - (Comparative Study of the Crown Prince's Documents and the King's Documents in Joseon Dynasty - Focusing on Order and Report Documents -)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 69호 / 157 ~ 202페이지
· 저자명 : 조미은

초록

본 논문은 현전하는 왕세자문서 가운데 왕세자가 내린 명령문서와 왕세자에 대한 보고문서를 국왕문서와 함께 비교･분석하여 각각의 특성을 밝히고 이를 통해 왕세자문서의 문서식을 복원하는 데 연구 목적을 두고 있다.
왕세자문서는 왕세자가 직･간접적으로 발급 혹은 수취한 문서로서 차기 왕권 계승자로서의 면모를 단적으로 보여주는 문서이다. 그러나 왕세자문서의특성상 국왕문서에 비해 현전하는 문서의 실례가 매우 희소하고, 기본적으로국왕문서 형식에 준하여 발급되기 때문에 별도의 문서규정이 수록되어 있지않다. ‘왕세자’라는 발급 또는 수취 주체가 분명함에도 불구하고 국왕문서 또는 왕명문서, 왕실문서 등의 범주에 혼재되어 있거나 아무런 명칭 없이 흩어져 있었기 때문에 그만의 독자적인 특성은 주목받지 못했었다.
왕세자문서 가운데 왕세자가 신하에게 내리는 명령문서와 신하가 왕세자에게 올리는 보고문서는 국왕문서 사례와 비교해 볼 때, 왕세자와 국왕의 서로다른 지위와 권한에 따른 문서행정 체계를 실증적으로 보여줄 수 있는 실례라고 할 수 있다.
현전하는 왕세자문서와 국왕문서의 실례를 비교･분석하여 왕세자가 통치자로서 국정을 운영할 때 발급 또는 수취한 문서는 모두 국왕문서의 제도 속에서 작성되고 행용되었음을 확인하였다. 즉, 문서의 양식은 기본적으로 국왕문서의 형식을 준용하되, 왕세자의 지위에 알맞은 용어와 명칭을 사용하고 문서를 발급･전달하거나 수취하는 과정에 차별성을 두고 있음을 확인할 수 있었다.

영어초록

This paper, by analyzing the orders issued by the crown prince and the documents submitted to the crown prince and comparing them with similar documents issued by and submitted to the king, aims to reveal the characteristics of both kinds of documents and recover the writing styles of the crown prince's documents.
The crown prince's documents are what the crown prince directly or indirectly issued or received, vividly showing the feature of the heir apparent of the throne. But, given the characteristics of the crown prince's documents, very few have remained, in contrast to the abundant amount of the king's documents. And, as the former was issued in accordance with the writing styles of the latter, there was no separate writing style for the former. Even if the subject who issued or received the documents was clearly 'the crown prince', the crown prince's documents have existed under the category of the king's documents or the court documents, or in scattered condition without any separate category. Thus, the crown prince's documents have not attracted specific attention.
Among what can be categorized as the crown prince's documents, order documents issued by the crown prince and report documents submitted by officials to the crown prince can be said to the empirical cases where we can learn how the crown prince's documents and the king's documents are the same and different in the document administrative system in those days.
With the remaining documents of both kinds, this study identified that all the documents the crown prince had issued or received were written and used in the system of the king's documents. That is, while the former applied the writing styles used in the king's documents, they were made with specific terms and titles suitable to the crown price. And, there were some differences in the procedure of issuing, delivering, and receiving documents between the two types of documents.

참고자료

· 없음