11~12세기 한‧중 재해 기록과 오행지(五行志)의 자료적 성격 (Material Characteristics of ‘Book of the Five Elements’ and Disaster Records of Korea and China in the 11th~12th Century)

서지정보

· 발행기관 : 한국중세사학회
· 수록지 정보 : 한국중세사연구 / 67호 / 43 ~ 76페이지
· 저자명 : 이승민

초록

전통사회에서 자연재해와 천문, 동식물의 변이 현상은 대개 天變災異라고 말한다. 일식과 월식의 발생, 별들의 움직임은 국가가 예측하고, 해석해야 하는 일이었으며, 홍수나 가뭄을 비롯한 여러 자연재해는 농경 기반 사회의 중요한 환경 요인으로서 그 원인을 이해하고 대응하는 것은 국왕과 조정의 주요한 업이었다. 漢 대에 동중서가 天人感應說을 체계화한 이래 천변재이 현상을 파악하며, 대책을 마련하고 수습하는 일은 국가를 운영하는 중요한 축이었기 때문에 한국과 중국의 왕조들은 천변재이를 중요한 기록으로 남겼다. 전통사회 災異에 관한 기본 자료는 왕조 중심의 正史이며, 본기와 세가, 天文志와 五行志는 전통사회 재이 현상 분석의 기초 자료로 활용된다.
이 논문은 재이에 대한 다양한 분석과 이해를 확장하기 위한 한국과 중국 전통사회 재이 기록 데이터베이스를 구축하는 선행 작업 중 하나로서 정사 오행지와 보완 자료의 성격을 살펴보았다. 11~12세기의 『고려사』와 『송사』의 구체적인 재해 기록을 분석하여 정사 오행지가 가지고 있는 자료적 의미와 성격을 살펴보고, 그 보완 자료로서 『고려사절요』와 『송회요집고』의 내용과 의미를 확인하고자 했다.
『고려사』와 『송사』 오행지는 화‧수‧목‧금‧토의 구성에 따라 기상 현상을 비롯한 여러 재이 기록를 분류하고 정리했다. 오행지와 본기 및 세가의 기록이 일치하지 않고 흩어져 수록되어 있는 점, 같은 날 발생한 복합적인 기상현상이라 하더라도 오행에 따라 분리되어 수록되어 연결성을 파악하기 어려운 점을 확인했다. 또한, 같은 항목에 기록된 동일한 내용의 재해라고 하더라고 전후 맥락을 살펴 재해인지, 재해의 해소인지 그 성격에 따라 의미를 파악해야 한다. 이와 함께 가뭄이나 비, 천둥번개와 같은 일회적 현상이 아닌 경우, 지속 기간과 발생 시기 등을 고려하여 재이의 정도를 이해할 수 있어야 한다.
이러한 정사 오행지 기록은 다른 자료에 의해 보완하면 더욱 다양한 역사상을 그려낼 수 있을 것이다. 특히, 『고려사절요』는 편년체 사서로서 연속된 재해 상황을 보여주어 오행지의 분절성을 보완해준다. 또한 징험과 천견의 기준에 따라 재이를 기록했다는 점에서 편찬자들의 천인감응의 재이관을 더욱 확연하게 드러내어 『고려사』 기록 성격에 대한 다양한 시사점을 줄 수 있다. 그리고, 『송회요집고』는 『송사』 본기나 오행지보다 재해 대응 과정을 더욱 자세히 싣고 있으므로 재이에 관한 기록의 보완 외에도 대응에 관한 구체적인 과정과 인식을 확인할 수 있는 자료가 될 것이다.

영어초록

This thesis aims to understand the characteristics of basic material as a research process for establishing the database of extraordinary astronomical phenomena and natural disasters in traditional society of Korea and China.
The state had to predict and interpret the occurrence of eclipse and movement of stars. As the important environmental factor of agriculture-based society, understanding the causes for and coping with many natural disasters including flood or drought were the major tasks of the king and Royal Court. For this reason, the dynasties of Korea and China left the extraordinary astronomical phenomena and natural disasters as important records. The historical description of East Asia reflects the relation between understanding of natural environment and political philosophy of East Asia, which is significant as it is completely different from the current perception of natural disasters and natural science. However, it is difficult to fully understand the records as natural disasters and extraordinary phenomena. For this reason, there should be a process of analyzing and understanding the characteristics of basic materials.
The Books of the Five Elements classified and organized the records of many natural disasters including weather phenomena. This thesis verified that the records of Books of the Five Elements, Bongi, and Sega were scattered without according with each other, and even a complex weather phenomenon that occurred on the same day was separately contained according to the five elements, so it was hard to find the connectivity. Also, in case of a disaster with the same content recorded in the same item, its meaning should be understood by examining the context depending on its characteristic like if it is a disaster or the resolution of a disaster. In case when it is not one-time phenomenon such as drought, rain, and thunder & lightning, the degree of natural disasters should be understood by considering the duration and period of occurrence.
Such historical records in the Books of the Five Elements could describe more various images of history if they are complemented by other materials. Especially, 『Goryeosa Jeolyo』 is a chronological book of history that shows the consecutive disaster situation, which complements the segmentation of the Books of the Five Elements. Also, in the aspect of recording the natural disasters according to the standard of signs and punishment of heaven, it clearly shows the compilers’ view of natural disasters on the basis of sensation between heaven and man, which can present various implications. And『Songhoeyojipgo』 more concretely records the process of coping with disasters compared to Bongi or Book of the Five Elements of 『Song-sa』, so it could be used as the material showing the concrete coping process and perception besides complementing the records.

참고자료

· 없음