목계 옛노래의 심상지리 (Imaginative Geography of Mokgye in Old Songs)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 스토리앤이미지텔링연구소
· 수록지 정보 : 스토리앤이미지텔링 / 11호 / 13 ~ 36페이지
· 저자명 : 허원기

초록

이 논문은 목계 지역의 풍물을 소재로 다루었던 옛노래들의 양상을 살펴보고 지리적인 측면에서 그 노래들의 심상을 정리해 본 것이다.
충주는 남한강의 물길과 소백산맥의 뱃길이 만나는 곳에 위치하고 있어서 예로부터 남과 북을 이어주는 중요한 공간으로 인식되었다. 특히 목계는 남한강에서 가장 번성한 하항으로 남한강 물길의 중심지였다. 목계의 상류에는 하담이, 하류에는 가흥창이 위치하고 있었으며, 하류에서 목계로 이르는 길목에는 막흐르기라는 여울이 있었다.
목계를 노래한 옛노래는 비교적 풍부하게 남아있다. 그 중에서도 대표적인 작품을 들자면, <고객행(賈客行)>, <가흥참(可興站)>, <목계나루 뱃소리>, <목계나루 돛 내리는 소리>, <제충주산계창랑정(題忠州山溪滄浪亭)>, <목계에서 좌랑 김상우를 방문했으나 만나지 못하고(木溪訪金佐郞商雨不遇)> 등을 들 수 있다.
시대의 흐름에 따라, 그리고 노래한 사람들의 처지에 따라, 목계라는 공간의 심상은 다음과 같은 몇 가지 양상으로 나타난다. 첫째, 갯벌장이 번성했던 목계는 상인들이 간난신고하는 삶의 현장으로 심상화되었다. 둘째, 수려한 자연을 지닌 공간으로 은거하기 좋은 곳으로 그려지고 있다. 셋째, 좋은 술과 아름다운 여인들이 많은 공간으로 형상화되었다. 넷째, 개화기의 신문물이 전해지는 첨단의 공간이기도 했다.

영어초록

In this paper, I studied aspects of the old songs that deal with things of Mokgye area and reviewed the imagery of the songs from a geographical perspective.
Mokgye has been regarded as the center connecting the North and South since the area was located at the point where the waterways between Namhangang River and Sobaek Mountains join. Mokgye, as the most prosperous river port at the time, was the main waterway of Namhangang River, in particular. Hadam was located in the upper Mokgye and Gaheungcham was down the river. There was a ford called makhŭlŭki in the waterway from the downstream to Mokgye.
The old songs of Mokgye remain relatively abundant. The most typical songs are <Gogaekhaeng>, <Gaheungcham>, <Mokgyenaru Baetsori>, <Mokgyenaru Dot Naerineun So-ri>, <Jechungjusangyechangnangjeong> and <Mokgyeeseo Jwarang Gimsangureul Bangmunhaesseuna Mannaji Motago>.
As time passes, and depends on the singers’ circumstances, the space image of Mokgye is shown as follows. First, Mokgye which was prosperous with its foreshore was imagery in the songs as the lamenting scene of the merchants’ hardship. Second, Mokgye with its beautiful landscape was described as a good retiring place. Third, Mokgye was exemplified as the home of beautiful women and good alcoholic drink. Finally, Mokgye was the center where new culture was introduced during the Enlightenment.

참고자료

· 없음