조선후기 傳奇小說 향유 양상에 대한 고찰 1 -「雲英傳」 한문필사본 검토를 중심으로- (A study on the aspect of enjoyment of Jeongi novels in the late Joseon Dynasty -Fouced on the Chinese Manuscript of the Unyeong-jeon-)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 46권 / 165 ~ 225페이지
· 저자명 : 이길환, 김영건

초록

본 연구는 「雲英傳」 한문필사본 이본의 존재 양상을 종합적으로 검토하여 조선후기 문인지식층의 傳奇小說 수용 및 재확산 양상을 파악하는 것을 목적으로 한다. 「운영전」의 한문필사본은 36종으로 알려져 왔던 사실과 달리 약 80여 종의 이본이 존재하는 것으로 확인되었다. 약 60여 년이 넘도록 「운영전」은 다양한 해석과 논의들이 도출되었으나 이러한 작품이 당대의 문인지식층에게 어떻게 향유되었는지에 대한 실제적 면모에 대해서는 아직 논의가 이루어지지 못했다. 따라서 본 연구에서는 ①合寫·選集을 통한 유행 양상, ②비점의 경향성, ③감상과 이해를 남긴 단문, ④낙서 및 결말 변이 등의 흔적들을 토대로 확산과 수용이 어떤 층위에서 이루어졌는지 검토하고자 했다. 이는 주목받지 못한 異本들의 개성적인 면모를 확인함과 동시에 ‘하나의 작품이 어떠한 방식으로 자신의 영속성을 증명해 나가는가?’라는 질문과도 맞닿아있다.

영어초록

This paper explores numerous editions of Story of Unyŏng (雲英傳, Unyŏngchŏn) in Literary Sinitic, and sheds light on how this novel of the extraordinary (傳奇小說, Chuanqi Xiaoshuo) was accepted and re-disseminated in the late Chosŏn Korea within the context of Literal Intellectual Class. Unlike existing finding that there are 36 types of Story of Unyŏng, it is thought that roughly 80 manuscripts exist. Although this literary work has been examined from diverse perspectives in the past 60 years, the way it was enjoyed among Chosŏn literati, or more specifically, how this novel was introduced and distributed, has not been fully elucidated. Therefore, this paper tries to address these issues, paying particular attention to commentary points 批點, short memos related to appreciation, and scribbles by unknown readers, which would help identify both how a certain body of text comes to have perpetuality and what characteristics multiple different versions not having been noticed so far hold.

참고자료

· 없음